Lasse Lindh - Regn Faller - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lasse Lindh - Regn Faller




Regn Faller
Дождь Идет
Det börjar alltid med goda intentioner
Все всегда начинается с благих намерений,
Men vägen förstörs alltid nått
Но по пути всегда что-то рушится.
Jag trodde aldrig att jag skulle vara en sån
Я никогда не думал, что стану таким,
Som lämnade, sårade och smet
Кто бросил, ранил и сбежал.
Det är en underlig känsla när man börjar hata sig själv
Странное чувство, когда начинаешь ненавидеть себя,
Den smyger sig på, äter sig in
Оно подкрадывается, въедается внутрь.
Och för varje synd man gör måste man göra en till
И за каждый совершенный грех приходится совершать еще один.
Regn faller mig och det spelar ingen roll
Дождь идет на меня, и неважно,
Var jag gömmer mig
Где я прячусь,
För nåt sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Потому что он каким-то образом всегда находит меня.
Och jag kan inte, kan inte, kan inte glömma dig
И я не могу, не могу, не могу забыть тебя.
Jag grät när jag pratade med mamma i telefon
Я плакал, когда говорил с мамой по телефону,
Sa jag kände mig jävla ond
Сказал, что чувствую себя таким чертовски ужасным.
Hon sa: "Du är mycket, men du är inte ond
Она сказала: "Ты многое, но ты не ужасный,
Du har bara vant dig vid att göra fel"
Ты просто привык поступать неправильно".
De säger att sol kommer alltid efter regn, ge mig den
Говорят, что после дождя всегда приходит солнце, так дай мне его,
Solen, ska jag hälla ner den i en pool
Солнце, я вылью его в бассейн
Och simma längd efter längd och växa mig stor
И буду плавать туда-сюда, и стану большим.
Regn faller mig och det spelar ingen roll
Дождь идет на меня, и неважно,
Var jag gömmer mig
Где я прячусь,
För nåt sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Потому что он каким-то образом всегда находит меня.
Och jag kan inte, kan inte, kan inte gömma mig
И я не могу, не могу, не могу спрятаться.





Writer(s): Lars Lindh, Hans Olsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.