Paroles et traduction Lasse Lindh - Skyll På Mig

Skyll På Mig

Jag vet inte hur det började, men det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut

Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nåt så djupt, du finns i allt som jag gör

Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Вини Меня

Я не знаю, как это началось, но это началось медленно
Маленькая ложь превратилась в большую
И ненависть всегда растет сначала внутрь, а потом наружу
Но я был трусом и я был слаб, и прятал всё внутри себя
Но что-то настолько плохое должно выйти наружу в конце концов

Вини меня
Обрушь всю свою ненависть на меня
За все те разы, когда я ранил тебя
Давно я потерял веру в себя
Вини меня
Будь озлобленной и вини меня
За все те разы, когда я предал тебя
Давно я потерял веру в себя

Мне так жаль за всё, за всю боль, что я причинил тебе
Это не справедливо и не красиво
И я знаю, ты скоро забудешь наши счастливые дни
Но это должно было случиться
И теперь у тебя своё, а у меня своё
Но у нас было что-то настолько глубокое, ты есть во всём, что я делаю

Вини меня
Обрушь всю свою ненависть на меня
За все те разы, когда я ранил тебя
Давно я потерял веру в себя
Вини меня
Будь озлобленной и вини меня
За все те разы, когда я предал тебя
Давно я потерял веру в себя