Paroles et traduction Lasse Lindh - The Heart Is Old

The Heart Is Old

She came across the room without notice, the tears and the blood locked in the walls
She took one step, two steps, three steps, soon she was dancing
She said here is where i will find peace
But the heart is old and the pain must grow, it's the one thing you can't skip
It's the broken jaw, it's the cut from the saw, it's the shape from which she must bend
She took tuinal and seconol but still she couldn't find it
The peace that she needed so bad
But the heart is old and the pain must grow, it's the one thing you can't skip
It's the broken jaw, it's the cut from the saw, it's the shape from which she must bend
What was it she saw on the roof that night
What reshaped her face
On the roof that night, what was it she saw
What stole all that light and put it deep down under and beneath

Старое сердце

Она прошла через комнату незамеченной, слезы и кровь застыли в стенах.
Она сделала шаг, два шага, три шага, и вскоре она танцевала.
Она сказала, что здесь она найдет покой.
Но сердце старо, и боль должна расти, это единственное, чего нельзя избежать.
Это сломанная челюсть, это порез от пилы, это форма, которой она должна подчиниться.
Она принимала туинал и секонол, но все еще не могла найти его.
Покой, в котором она так нуждалась.
Но сердце старо, и боль должна расти, это единственное, чего нельзя избежать.
Это сломанная челюсть, это порез от пилы, это форма, которой она должна подчиниться.
Что же она увидела на крыше той ночью?
Что изменило ее лицо?
На крыше той ночью, что же она увидела?
Что украло весь тот свет и спрятало его глубоко внутри, под всем этим?