Paroles et traduction Lasse Lindh - Totalt

Totalt

Jag blev allt jag sa till slut och alla ni hade fel
Så kliv fram och be om ursäkt
För att ni dömde mig när jag var mycket, mycket yngre
Och mycket mera sårbar än nu
Jag mår bra och vet ni vad, jag har alltid mått bra
Men hur mår ni?

Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?

Jag har alltid avskytt er, som sa drömmar ger ingenting
Men jag har nyheter till er
Drömmar ger allt, och kan vara allt som behövs

Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?

Jag tar min revansch, jag tar den grundligt och totalt,
Jag tar, jag tar min revansch, jag tar allting
Som jag borde haft från start, från start

Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?

Total

I became all that I said in the end, so every one of you was wrong
So step up and apologize
For judging me when I was so, so younger
And so much more vulnerable than now
I'm doing fine and guess what, I always have
But how are you?

I became all that I said, what did you become?
I became all that I said, what did you become?

I always despised you, who said that dreams would lead to nothing
But I've got news for you
Dreams give everything, and they can be all you need

I became all that I said, what did you become?
I became all that I said, what did you become?

So I'm taking my revenge and I'll take it thoroughly and totally
I'm taking everything
That I should have had from the start, from the start

I became all that I said, what did you become?
I became all that I said, what did you become?
I became all that I said, what did you become?
I became all that I said, what did you become?