Lasse Lindh - Varje Litet Steg - traduction des paroles en anglais
Lasse Lindh Varje Litet Steg

Lasse Lindh - Varje Litet Steg

Paroles et traduction Lasse Lindh - Varje Litet Steg




Varje Litet Steg
Every Little Step
Hur kunde det bli så här fel?
How could it go so wrong?
Det skulle ju alltid vara du och jag
It was always supposed to be you and I
Vi skulle ju visa varandra världen
We were going to show each other the world
Och inget fick nånsin komma mellan oss
And nothing would ever come between us
Men nånting kommer alltid emellan
But something always gets in the way
Och någon slutar alltid älska först
And someone always stops loving first
Men varför kan det aldrig vara jag?
But why can't it ever be me?
Och nu träffar du mig för att lindra ditt dåliga samvete
And now you're meeting me to ease your guilty conscience
Och för att hjälpa mig att ta mig igenom min situation
And to help me get through what I'm going through
Men jag vill inte ta mig igenom någonting
But I don't want to get through anything
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Every little step you take and every time you
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Brush your hair from your eyes in a way no one else quite does
Och varje gång som du ler
And every time you smile
Hugger det till i mitt bröst
It takes my breath away
För jag vet att jag aldrig, aldrig, aldrig mer
Because I know that I will never, ever, ever again
Kommer få ligga bredvid och kalla dig för min
Get to lie beside you and call you mine
Och nu när jag inte har dig
And now that I don't have you
Så tycker jag att jag ser dig överallt
I feel like I see you everywhere I go
Och när blev den här stan så liten?
And when did this town get so small?
Och mina vänner försöker trösta
And my friends try to comfort me
Och drar med mig på fester och presenterar mig alltid extra artigt
And drag me out to parties and always introduce me extra nicely
Men jag skiter i vilket och går alltid hem först
But I don't care and I always leave first
Och jag sover mycket mer än jag borde
And I sleep a lot more than I should
Och jag vet att det går över och kommer kännas mycket bättre men
And I know that it will pass and it will feel so much better but
Varför är man alltid en jävla nybörjare på sånt här?
Why am I always such a beginner at this stuff?
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Every little step you take and every time you
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Brush your hair from your eyes in a way no one else quite does
Och varje gång som du ler
And every time you smile
Hugger det till i mitt bröst
It takes my breath away
För jag vet att jag aldrig, aldrig, aldrig mer
Because I know that I will never, ever, ever again
Kommer få ligga bredvid och kalla dig för min
Get to lie beside you and call you mine
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Every little step you take and every time you
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Brush your hair from your eyes in a way no one else quite does
Varje litet steg du tar och varje gång som du för
Every little step you take and every time you
Ditt hår från dina ögon på ett sätt som ingen annan riktigt gör
Brush your hair from your eyes in a way no one else quite does
Och varje gång, åhh
And every time, oh




Writer(s): Lars Lindh
Lasse Lindh - Jag Tyckte Jag Var Glad
Album
Jag Tyckte Jag Var Glad
date de sortie
04-04-2007

1 Vilse I Allt Det Svarta
2 Ditt Hjärta Måste Gå Sönder
3 Fem enkla saker
4 En Högerkrok Och Riktigt Blod
5 Ingen Vind Kan Blåsa Omkull Oss Nu
6 Vi
7 Kom K
8 Göra Slut-Sång
9 Du Kan Få Mig Hur Lätt Som Helst
10 Jag klarar mig aldrig ensam
11 Varje Litet Steg
12 Nu När Du Har Mig Förlorar Du Mig Aldrig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.