Paroles et traduction Lasse Mårtenson - Kaikessa soi blues
Ilon
joskus
saan
se
vie
mun
Иногда
я
буду
счастлив,
это
займет
меня
Onnen
maahan
valoon
päin
В
страну
счастья,
навстречу
свету
Mutta
lientyy
tunne
riemun
Но
есть
чувство
радости
Outo
vaisto
sanoo
näin
Странный
инстинкт
подсказывает
это
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Ilmassa
soi
blues
В
воздухе
витает
блюз.
Kun
syksyn
lehti
Когда
осенний
лист
Maahan
ehti
Мы
спустились
на
землю
Siinäkin
soi
blues
В
нем
тоже
есть
блюз
Ja
aalto
vapaa
И
помаши
свободной
рукой
Kun
rannan
tapaa
Когда
ты
встречаешься
с
пляжем
Kuohuissa
soi
В
кольцах
суматохи
Viimeiseksi
blues
Последний
блюз
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Tuulessa
soi
blues
♪ Блюз
на
ветру
♪
Ja
linnun
lento,
И
птичий
полет,
Kukka
hento
Цветок
нежный
Niissäkin
soi
blues
У
них
тоже
есть
блюз
Kun
saapuu
kevät
Когда
приходит
весна
Päivät
tuo
se,
Дни
приносят
это,
Niissä
kaikuu
blues
Они
перекликаются
с
блюзом
Jos
onni
meille
riemun
soisi
♪ Если
бы
нам
повезло
♪♪ если
бы
мы
были
счастливы
♪
Tumman
soinnun
Темный
аккорд
Siihen
toisi
blues
Это
навеяло
бы
тоску
Näin
aina
on
Это
всегда
так
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
Когда
ночь
черна,
как
уголь
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
Снова
безмолвная
тоска
по
блюзу
Sen
kaiku
on
loppumaton
Его
эхо
бесконечно
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Meissäkin
soi
blues
У
нас
тоже
есть
блюз
Sen
sielullamme
vaistoamme
С
нашей
душой,
с
нашим
инстинктом
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Ei
luoda
lupaa
Не
создающее
разрешение
Se
tuulen
tupaan
Вот
откуда
дует
ветер
Tumma
sointu
Темный
аккорд
Kohtalon
on
blues
Судьба
- это
блюз
Jos
onni
meille
riemun
soisi
♪ Если
бы
нам
повезло
♪♪ если
бы
мы
были
счастливы
♪
Tumman
soinnun
Темный
аккорд
Siihen
toisi
blues
Это
навеяло
бы
тоску
Näin
aina
on
Это
всегда
так
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
Когда
ночь
черна,
как
уголь
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
Снова
безмолвная
тоска
по
блюзу
Sen
kaiku
on
loppumaton
Его
эхо
бесконечно
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Meissäkin
soi
blues
У
нас
тоже
есть
блюз
Sen
sielullamme
vaistoamme
С
нашей
душой,
с
нашим
инстинктом
Kaikessa
soi
blues
Во
всем
есть
блюз
Ei
luoda
lupaa
Не
создающее
разрешение
Se
tuulen
tupaan
Вот
откуда
дует
ветер
Tumma
sointu
Темный
аккорд
Kohtalon
on
blues
Судьба
- это
блюз
Tumma
sointu
Темный
аккорд
Kohtalon
on
blues
Судьба
- это
блюз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kaerki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.