Paroles et traduction Lasse Sigfridsson - Orden som mor min sa

Orden som mor min sa

...
Varje gång så kommer tårar
När jag tänker på hur det var
...
Då vi tog farväl vid tåget
...
O jag lämnade mor och far
Fyllde 18 år den dagen
J
Jag trodde jag visste hur allting var
Jag forstod hur fel jag hade
...
J
Jag minns dem orden dem
Lycka till i den stora världen
...
Hoppas allt du får det bra
...
Men om du inte trivs där
...
Har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här
Vi ändrar inte om där än
...
För den som du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
När åren gick och jag blev kvar här
Jag hade tänkt resa hem någongång
Det kom alltid något emallan, som jag sa i telefon
Men jag ska resa hem imorgon
...
För att lägga blommor på en grav
...
Kanske stannar jag för alltid
...
Jag minns orden som min mor sa
...
Hon sa lycka till i den stora världen
Hoppas att du får det bra
Men om du inte trivs där, har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här, vi ändrar inte om där än
För en sak som du ska veta
Att du att du, är välkommen hem
...
Ja den sak du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
Slut

The Words My Mother Said

...
Every time tears come
When I think about how it was
...
When we said goodbye at the train
...
And I left my mother and father
Turned 18 that day
J
I thought I knew how everything was
I realized how wrong I was
...
J
I remember those words
Good luck in the big world
...
Hope you have a good time
...
But if you don't like it there
...
You always have your mother and father
...
Your room is still here
We won't change it yet
...
For you to know, you are always welcome home
...
As the years went by and I stayed here
I had planned to go home sometime
There was always something in between, like I said on the phone
But I'm going home tomorrow
...
To lay flowers on a grave
...
Maybe I'll stay forever
...
I remember the words my mother said
...
She said good luck in the big world
Hope you have a good time
But if you don't like it there, you always have your mother and father
...
Your room is still here, we won't change it yet
For one thing you should know
That you, you are welcome home
...
Yes, one thing you should know, you, you are welcome home
...
End