September - Lassen traduction en allemand

September

Oh if I was a bottle set to float, I would contain the sweetest of love notes
I would find my way to the river, I would wash up on your shore
And If I had a lot to give you know it'd all be yours

Ooh that one September.
Ooh ooh driving through the rain
Colorado we were bound movin forward to the sound
Of our bare feet upon the ground
Looking up, Looking down

Oh a memory's not a memory, it's a picture in your head
And looking back I now regret the words left unsaid
If only I could let the world alone and rest my silly head
My curiosity is endless oh how can it be fed...

Ooh the dry stark desert
Ooh ooh the coyote howls
The salt on our tongues, bathing in the morning sun,
Well make these moves while were still here while were young

In the cabin on the lake, we built a fire out of sticks and stones you know I could have stayed
A life time floating, fishing throughout my days
But the itch took hold, pack up the car its time to make our way

Ooh ooh from California, deer tracks sounds like stampedes
A whistle on our lips, a shasta mountain sun kiss
From the restless rocky slumbers, our lovely abyss

Oh a memory's not a memory it's a picture in your head
And looking back I now regret the words left unsaid
If only I could let the world alone and rest my silly head
My curiosity is endless oh how can it be fed
How can it be fed

September

Oh, wenn ich eine Flasche wäre, die dazu bestimmt ist zu treiben, würde ich die süßesten Liebesbotschaften enthalten.
Ich würde meinen Weg zum Fluss finden, ich würde an deinem Ufer anspülen.
Und wenn ich viel zu geben hätte, wüsstest du, es wäre alles deins.

Ooh, dieser eine September.
Ooh ooh, wir fahren durch den Regen.
Colorado, wir waren gebunden, bewegten uns vorwärts zum Klang.
Unserer nackten Füße auf dem Boden.
Blickten nach oben, blickten nach unten.

Oh, eine Erinnerung ist keine Erinnerung, es ist ein Bild in deinem Kopf.
Und zurückblickend bereue ich jetzt die unausgesprochenen Worte.
Wenn ich nur die Welt in Ruhe lassen und meinen albernen Kopf ausruhen könnte.
Meine Neugier ist endlos, oh, wie kann sie gestillt werden...

Ooh, die trockene, kahle Wüste.
Ooh ooh, der Kojote heult.
Das Salz auf unseren Zungen, badend in der Morgensonne,
Nun, lass uns diese Schritte machen, solange wir noch hier sind, solange wir jung sind.

In der Hütte am See bauten wir ein Feuer aus Stöcken und Steinen, du weißt, ich hätte bleiben können.
Ein Leben lang treibend, fischend während meiner Tage.
Aber der Juckreiz packte mich, pack das Auto, es ist Zeit, unseren Weg zu machen.

Ooh ooh, aus Kalifornien, Hirschspuren klingen wie eine Stampede.
Eine Pfeife auf unseren Lippen, ein Shasta-Berg-Sonnenkuss.
Von den rastlosen felsigen Schlummern, unser lieblicher Abgrund.

Oh, eine Erinnerung ist keine Erinnerung, es ist ein Bild in deinem Kopf.
Und zurückblickend bereue ich jetzt die unausgesprochenen Worte.
Wenn ich nur die Welt in Ruhe lassen und meinen albernen Kopf ausruhen könnte.
Meine Neugier ist endlos, oh, wie kann sie gestillt werden?
Wie kann sie gestillt werden?