Paroles et traduction Lasser feat. Cráneo & Sloth Brite - Take It Easy

Take It Easy

Con el Lasser, como un Jedi (Slow)
Hula, hula, oh-oh

Si estás to' tira'o yo te pongo las pilas
Esto es como botar en gelatina
Sharingan en la pupila, patas arriba
Superpoderes, ya no duelen las heridas
Desde el verano hasta la primavera
Oye, guantanamera, yo quiero comerte entera
Hazlo como quieras, pero hazlo a tu manera
Grindate el bordillo sin echarle cera

No busco una tía cada día (qué va)
Solo que la mía me sonría (ja, ja, ja)
Quiero a los amigos que me guían
Alegría, la vida es más bonita si confías
¿Dónde está tu corazón? Se pinchó como el balón
Como tú ya hay un montón, como yo, no hay tres ni dos (worth)
Me puedes llamar Sloth, préndelo cuando suene mi canción

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más díficil
Hey, si se tuerce, no crisis
No te bajes de la bici

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más difícil
Hey, si se tuerce, no crisis
Mejor déjalo fluir

Sale del trabajo y es el Lasser quien la espera
Con un ramo de flores y un carrito de carreras (yeah)
Siempre disponible pa' lo que mi brodi quiera (ah-ah, oye)

Pa' hablar de lo que siento domestico fieras
Inseguridad y miedos igual que cualquiera
Si viene la poli lo escondo en la papelera
Si vienes como un poli, ahí te quedas

Ella y sus amigas son Las Supernenas
Cráneo con la rubia, yo con la morena
No hablo de comida, pero está mu' buena
Si un día se marchara, lloraré de pena

Me han regalado anillos y también cadenas
Pero no es material lo que me llena
Abrieron tu jaula y aún así no vuelvas (¿por qué?)
Si tantas ganas tienes, ¿a qué esperas?

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más díficil
Hey, si se tuerce, no crisis
No te bajes de la bici

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más difícil
Hey, si se tuerce, no crisis
Mejor déjalo fluir

(Pa' siempre
Un consejo pa' la vida: "Take it easy, brother"
Se quedó un lindo día, señor Lasser)

Возьми спокойно

С Лассером, как джедай (Медленный)
Хула, хула, о-о-о

Если ты полностью опустошен, я подзаряжу тебя
Это как бросить в желе
Шаринган в зрачке, ласты вверх
Суперспособности, раны больше не болят
С лета до весны
Эй, гвантамера, я хочу съесть тебя целиком
Делай как хочешь, но делай по-своему
Измельчи бордюр без воска

Я не ищу девушку каждый день (нет)
Только чтобы моя улыбалась мне (ха-ха-ха)
Я хочу друзей, которые мне указывают путь
Радость, жизнь прекраснее, если вы доверяете
Где твое сердце? Опустилось, как мяч
Таких, как ты, много, а таких, как я, нет ни одной (достойной)
Ты можешь называть меня Слотом, поверни, когда зазвучит моя песня

И если ты потеряешься, take it easy
Не усложняй себе жизнь
Эй, если что-то не так, не надо паники
Не слезай с велосипеда

И если ты потеряешься, take it easy
Не усложняй себе жизнь
Эй, если что-то не так, не надо паники
Лучше отпусти и дай течению

Он выходит из работы, и его ждет Лассер
С букетом цветов и гоночной тележкой (да)
Всегда доступен для всего, что моему братану хочется (ах-ах, эй)

Поговорить о том, что я чувствую, приручить зверей
Неуверенность и страхи, как у всех
Если появится полиция, я спрячу его в мусорный бак
Если ты придешь как полицейский, так и останешься

Она и ее подруги - это Суперкрошки
Череп со светловолосой, я с брюнеткой
Я не говорю о еде, но она очень хороша
Если она когда-нибудь уйдет, я умру от горя

Мне дарили кольца и цепочки
Но не материальное меня наполняет
Твою клетку открыли, а ты все равно не возвращаешься (почему?)
Если ты так сильно хочешь, чего же ты ждешь?

И если ты потеряешься, take it easy
Не усложняй себе жизнь
Эй, если что-то не так, не надо паники
Не слезай с велосипеда

И если ты потеряешься, take it easy
Не усложняй себе жизнь
Эй, если что-то не так, не надо паники
Лучше отпусти и дай течению

(Навсегда
Совет на всю жизнь: "Take it easy, брат"
Был такой прекрасный день, господин Лассер)