Paroles et traduction Lasso - Eva

Eva

Que noche tan linda
Y que infinita puede ser la oscuridad

¿Y aún asi de qué sirve una estrella
Si nadie la ve brillar?

Aunque están bonitas las cascadas
Y los paisajes del jardín
¿De qué sirve el paraiso
Si yo no lo puedo compartir?

Pero cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y en un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Vamos a inventar
El alfabeto y la comunicación
Que yo necesito en mis oídos
El sonido de su voz

Enséñame de física,
De química y de matemáticas
Para sumar mi cuerpo al de ella
Y crear la humanidad

Y quien no pecaría por esa mujer
El tiempo aún no existe
Así que el tiempo nunca vamos a perder

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva
Eva, Eva

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva, Eva

Ya sé porque estoy acá

Eve

What a beautiful night
And how vast the darkness can be

And still what is the use of a star
If nobody sees it shine?

Although the waterfalls are pretty
And the landscapes of the garden
What is the use of paradise
If I can't share it?

But when Eve is born
The earth could turn
And now it makes sense to breathe

The parades already celebrate
That loneliness is dead
And with a cry my voice goes out
I know why I am here

We will invent
The alphabet and communication
Because I need in my ears
The sound of her voice

Teach me about physics,
About chemistry and mathematics
To add my body to yours
And create humanity

And who wouldn't sin for that woman
Time doesn't exist yet
So we will never waste time

Because when Eve is born
The earth could turn
Now it makes sense to breathe

The parades already celebrate
That loneliness is dead
And with a cry my voice goes out
I know why I am here

Eve, Eve
Eve, Eve

Because when Eve is born
The earth could turn
And now it makes sense to breathe

The parades already celebrate
That loneliness is dead
And with a cry my voice goes out
I know why I am here

Eve, Eve, Eve

I know why I am here