Lasso - Ibuprofeno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lasso - Ibuprofeno




Ibuprofeno
Ibuprofen
Veo una persona amarrada a un riel
I see a person tied to a rail
Esperando en calma a que llegue el tren
Waiting calmly for the train to come
Veo una persona sin saber nadar
I see a person who can't swim
En un barco naufragando sola, en medio del mar
On a sinking ship, alone, in the middle of the sea
No si sea mi impresión
I don't know if it's my impression
Y nada está pasando
And nothing is happening
Pero si hay algo de razón
But if there is some reason
No sigas dudando
Don't keep doubting
Cuando todo salga mal
When everything goes wrong
Cuando ya no aguantes más
When you can't take it anymore
Y el mundo no te entienda
And the world doesn't understand you
Y nadie te defienda
And nobody defends you
Cuando sufras por amor
When you suffer for love
Se te quiebre el corazón
Your heart breaks
Aquí estaré contigo
I'll be here with you
En todos los sentidos
In every way
Quiero ser venda y vitaminas
I want to be a bandage and vitamins
Ser tu terapia y medicina
To be your therapy and medicine
Tu cura de sueño
Your sleep cure
Ibuprofeno
Ibuprofen
No es que yo sea especial
It's not that I'm special
Ni que tenga la verdad
Or that I have the truth
Es que conozco el suelo
It's that I know the ground
Lo he visitado más veces que el cielo
I've visited it more times than heaven
Me han pateado, me han quebrado
I've been kicked, I've been broken
Tengo dos de mis ojo' mora'os
Two of my eyes are blackened
No es demasiado, pero aquí estoy a tu lado yo
It's not too much, but here I am by your side
Si te fallan, si te mienten
If they fail you, if they lie to you
Y por más que hacerte daño intenten
And no matter how much they try to hurt you
Puede' afrontarlo, y si no puedes, aquí estaré yo
You can face it, and if you can't, I'll be here
Cuando todo salga mal
When everything goes wrong
Cuando ya no aguantes más
When you can't take it anymore
Y el mundo no te entienda
And the world doesn't understand you
Y nadie te defienda
And nobody defends you
Cuando sufras por amor
When you suffer for love
Se te quiebre el corazón
Your heart breaks
Aquí estaré contigo
I'll be here with you
En todos los sentidos
In every way
Quiero ser venda y vitaminas
I want to be a bandage and vitamins
Ser tu terapia y medicina
To be your therapy and medicine
Tu cura de sueño
Your sleep cure
Ibuprofeno
Ibuprofen
Pa' que la vida
For life
Ya no te duela
No longer hurts
No si sea mi impresión
I don't know if it's my impression
Y nada está pasando
And nothing is happening
Pero si hay algo de razón
But if there is some reason
No sigas dudando
Don't keep doubting
Cuando todo salga mal
When everything goes wrong
Cuando ya no aguantes más
When you can't take it anymore
Y el mundo no te entienda
And the world doesn't understand you
Y nadie te defienda
And nobody defends you
Cuando sufras por amor
When you suffer for love
Se te quiebre el corazón
Your heart breaks
Aquí estaré contigo
I'll be here with you
En todos los sentidos
In every way
Quiero ser venda y vitaminas
I want to be a bandage and vitamins
Ser tu terapia y medicina
To be your therapy and medicine
Tu cura de sueño
Your sleep cure
Ibuprofeno
Ibuprofen
Pa' que la vida
For life
Ya no te duela
No longer hurts
Pa' que la vida
For life
Ya no te duela
No longer hurts
Pa' que la vida
For life
Ya no te duela
No longer hurts





Writer(s): Andres Vicente Lazo Uslar, Jose Luis Pagan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.