Paroles et traduction Lasso - Ibuprofeno

Ibuprofeno

Veo una persona amarrada a un riel
Esperando en calma a que llegue el tren
Veo una persona sin saber nadar
En un barco naufragando sola, en medio del mar

No sé si sea mi impresión
Y nada está pasando
Pero si hay algo de razón
No sigas dudando

Cuando todo salga mal
Cuando ya no aguantes más
Y el mundo no te entienda
Y nadie te defienda
Cuando sufras por amor
Se te quiebre el corazón
Aquí estaré contigo
En todos los sentidos
Quiero ser venda y vitaminas
Ser tu terapia y medicina
Tu cura de sueño
Ibuprofeno

No es que yo sea especial
Ni que tenga la verdad
Es que conozco el suelo
Lo he visitado más veces que el cielo

Me han pateado, me han quebrado
Tengo dos de mis ojo' mora'os
No es demasiado, pero aquí estoy a tu lado yo

Si te fallan, si te mienten
Y por más que hacerte daño intenten
Puede' afrontarlo, y si no puedes, aquí estaré yo

Cuando todo salga mal
Cuando ya no aguantes más
Y el mundo no te entienda
Y nadie te defienda
Cuando sufras por amor
Se te quiebre el corazón
Aquí estaré contigo
En todos los sentidos
Quiero ser venda y vitaminas
Ser tu terapia y medicina
Tu cura de sueño
Ibuprofeno

Pa' que la vida
Ya no te duela

No sé si sea mi impresión
Y nada está pasando
Pero si hay algo de razón
No sigas dudando

Cuando todo salga mal
Cuando ya no aguantes más
Y el mundo no te entienda
Y nadie te defienda
Cuando sufras por amor
Se te quiebre el corazón
Aquí estaré contigo
En todos los sentidos
Quiero ser venda y vitaminas
Ser tu terapia y medicina
Tu cura de sueño
Ibuprofeno

Pa' que la vida
Ya no te duela
Pa' que la vida
Ya no te duela
Pa' que la vida
Ya no te duela

Ibuprofène

Je vois une personne attachée à un rail
Attendant calmement l'arrivée du train
Je vois une personne qui ne sait pas nager
Sur un bateau qui fait naufrage, seule au milieu de la mer

Je ne sais pas si c'est mon impression
Et rien ne se passe
Mais s'il y a une raison
Ne continue pas à douter

Quand tout ira mal
Quand tu ne pourras plus tenir
Et que le monde ne te comprendra pas
Et que personne ne te défendra
Quand tu souffriras d'amour
Que ton cœur se brisera
Je serai là avec toi
En tous sens
Je veux être un bandage et des vitamines
Être ta thérapie et ta médecine
Ton remède pour dormir
Ibuprofène

Ce n'est pas que je sois spécial
Ni que j'aie la vérité
C'est que je connais le sol
Je l'ai visité plus souvent que le ciel

J'ai été piétiné, j'ai été brisé
J'ai deux de mes yeux au beurre noir
Ce n'est pas beaucoup, mais je suis là à tes côtés

S'ils te déçoivent, s'ils te mentent
Et même s'ils essaient de te faire du mal
Tu peux y faire face, et si tu ne peux pas, je serai là

Quand tout ira mal
Quand tu ne pourras plus tenir
Et que le monde ne te comprendra pas
Et que personne ne te défendra
Quand tu souffriras d'amour
Que ton cœur se brisera
Je serai là avec toi
En tous sens
Je veux être un bandage et des vitamines
Être ta thérapie et ta médecine
Ton remède pour dormir
Ibuprofène

Pour que la vie
Ne te fasse plus mal

Je ne sais pas si c'est mon impression
Et rien ne se passe
Mais s'il y a une raison
Ne continue pas à douter

Quand tout ira mal
Quand tu ne pourras plus tenir
Et que le monde ne te comprendra pas
Et que personne ne te défendra
Quand tu souffriras d'amour
Que ton cœur se brisera
Je serai là avec toi
En tous sens
Je veux être un bandage et des vitamines
Être ta thérapie et ta médecine
Ton remède pour dormir
Ibuprofène

Pour que la vie
Ne te fasse plus mal
Pour que la vie
Ne te fasse plus mal
Pour que la vie
Ne te fasse plus mal