Paroles et traduction Lasso - Kamikaze
Si
ser
distante
fuese
legal
If
being
distant
were
legal,
Te
buscaría
como
un
criminal
I
would
seek
you
out
like
a
criminal,
Inalcanzable
por
tierra
o
mar
Unreachable
by
land
or
sea,
Sobrevolando,
no
veo
dónde
aterrizar
Flying
over,
I
can't
see
where
to
land.
Se
que
te
han
roto
el
corazón
I
know
they've
broken
your
heart,
Que
ya
perdiste
la
ilusión
That
you've
lost
your
dreams,
Y
que
levantaste
muros
a
tu
alrededor
And
that
you've
built
walls
around
yourself.
Siento
el
peligro
de
acercarme
I
feel
the
danger
of
approaching
you,
Que
intentaras
derribarme
That
you
would
try
to
knock
me
down,
Pero
algo
me
dice
que
me
debo
lanzar
But
something
tells
me
I
should
take
the
plunge.
Como
un
Ka-a-a-mikaze
Like
a
Ka-a-a-mikaze,
La
gravedad
(kazi)
The
gravity
(kazi)
Me
hace
volar
(kazi)
Makes
me
fly
(kazi).
No
hay
vuelta
atrás
Ka-a-a-mikaze
There's
no
turning
back
Ka-a-a-mikaze.
Si
voy
a
morir
(kazi)
If
I'm
going
to
die
(kazi),
O
sobrevivir
(kazi)
Or
survive
(kazi),
Tu
me
dirás
Kamikaze
You'll
tell
me
Kamikaze.
Ya
deja
los
miedos,
te
tienes
que
arriesgar
Let
go
of
your
fears,
you
have
to
take
a
risk.
Pa'
que
estamos
vivos,
si
no
es
para
probar
What
are
we
living
for,
if
not
to
try?
Me
rindo
las
armas,
las
suelto
en
son
de
paz
I
surrender
my
weapons,
I
drop
them
in
peace.
No
hay
guerra
que
valga,
si
no
hay
por
quien
luchar
There
is
no
war
worth
fighting
if
there
is
no
one
to
fight
for.
Eeeh,
no
sé
si
alguien
me
escucha
allí
Eeeh,
I
don't
know
if
anyone
is
listening,
Eeeh,
voy
a
intentar
Eeeh,
I'm
going
to
try.
Como
un
Ka-a-a-mikaze
Like
a
Ka-a-a-mikaze,
La
gravedad
(kazi)
The
gravity
(kazi)
Me
hace
volar
(kazi)
Makes
me
fly
(kazi).
No
hay
vuelta
atrás
Ka-a-a-mikaze
There's
no
turning
back
Ka-a-a-mikaze.
Si
voy
a
morir
(kazi)
If
I'm
going
to
die
(kazi),
O
sobrevivir
(kazi)
Or
survive
(kazi),
Tu
me
dirás
Kamikaze
You'll
tell
me
Kamikaze.
Se
que
te
han
roto
el
corazón
I
know
they've
broken
your
heart,
Que
ya
perdiste
la
ilusión
That
you've
lost
your
dreams,
Pero
en
el
fondo,
se
que
no
voy
a
fallar
But
I
know
deep
down
that
I
won't
fail.
Ka-a-a-mikaze
Ka-a-a-mikaze,
La
gravedad
(kazi)
The
gravity
(kazi)
Me
hace
volar
(kazi)
Makes
me
fly
(kazi).
No
hay
vuelta
atrás
Ka-a-a-mikaze
There's
no
turning
back
Ka-a-a-mikaze.
Si
voy
a
morir
(kazi)
If
I'm
going
to
die
(kazi),
O
sobrevivir
(kazi)
Or
survive
(kazi),
Tu
me
dirás,
Kamikaze
You'll
tell
me
Kamikaze.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.