Lasso - No Me Trates De Olvidar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lasso - No Me Trates De Olvidar




No Me Trates De Olvidar
Don't Forget About Me
Se lo que haces y me da risa
I know what you're doing and it makes me laugh
Ya reconozco esa sonrisa
I can recognise that smile by now
Tratas de que él no se de cuenta
You try to hide it from him
Que solo estoy yo en tu cabeza
That he is all in your head
Fueron muchos años mil historias compartidas
We have had so many years together, shared a thousand stories
Tienes que admitir soy parte de ti
You have to admit, I am a part of you
Nisiquiera el tiempo borrará lo que sentiste
Not even time can erase what you felt
No hay nada que hacer no vas a lograrlo
There is nothing you can do, you are not going to succeed
Siempre estare aqui
I will always be here
Dentro de tu piel en tu corazón
In your skin, in your heart
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
Por que soy tu voz
Because I am your voice
Tu respiración
Your breath
Siempre estaré aquí
I will always be here
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
Parate y dejalo a él sentado
Go and leave him there
mereces a alguien mejor
You deserve someone better
Si ese tipo fuera suficiente
If that guy was enough
No estarías pensando en mi
You would not be thinking of me
Te conozco más que a nadie
I know you better than anyone
Y aunque a veces nos odiemos
And even though we hate each other at times
Sigo igual yo te quiero a ti
I still love you
No permitas que se acabe
Don't let it end
Yo de tu cabeza no voy a salir
I am not going to leave your head
No vas a lograrlo
You are not going to succeed
Siempre estaré aquí
I will always be here
Dentro de tu piel, en tu corazón
In your skin, in your heart
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
Porque soy tu voz
Because I am your voice
Tu respiración
Your breath
Siempre estaré aquí
I will always be here
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
Siempre estaré aquí
I will always be here
Dentro de tu piel en tu corazón
In your skin, in your heart
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
(En las letras melodias las canciones que escuchaba) Porque soy tu voz
(In the melodies, the songs I would listen to) Because I am your voice
(En tus labios ese punto donde siempre te besaba mil lugares) Tu respiración
(On your lips, that spot, where I would always kiss you, a thousand places) Your breath
(Mil detalles te lo digo no me engañas) Siempre estaré aquí
(A thousand details, I'm telling you, you can't deceive me) I will always be here
(Ya tu alma esta firmada) No me trates de olvidar
(Your soul is already signed) Don't try to forget about me
Siempre estaré aquí
I will always be here
Dentro de tu piel en tu corazón
In your skin, in your heart
No me trates de olvidar
Don't try to forget about me
(En las letras melodias) Por que soy tu voz (las canciones que escuchaba)
(In the melodies) Because I am your voice (the songs we would listen to)
Tu respiración (En tus labios ese punto)
Your breath (On your lips, that spot)
Siempre estaré aquí (Donde siempre te besaba)
I will always be here (where I would always kiss you)
No me trates de olvidar (Ya tu alma esta firmada)
Don't try to forget about me (Your soul is already signed)
No me trates de olvidar (Ya tu alma esta firmada)
Don't try to forget about me (Your soul is already signed)
No, no, no (Ya tu alma esta firmada)
No, no, no (Your soul is already signed)
No me trates, no me trates, nooo me trates de olvidar
Don't try, don't try, don't try to forget about me





Writer(s): Andres Vicente Lazo Uslar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.