Lasso - Quiero Que Me Quieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lasso - Quiero Que Me Quieras




Quiero Que Me Quieras
I Want You to Love Me
Me pregunto si la vida es un eterno despedir
I wonder if life is an eternal farewell
Por más que me aferro a nosotros
No matter how hard I hold on to us
igual te quieres ir
You still want to leave
Me pregunto si la culpa siempre la he tenido yo
I wonder if it's always been my fault
Por luchar tanto por alguien que nunca me dio valor
For fighting so hard for someone who never gave me worth
Ya no si insistir o dejarlo hasta aquí
I don't know whether to persist or leave it at that
No me quiero despedir
I don't want to say goodbye
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras como lo hago yo
To want me as much as I do
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras como lo hago yo
To want me as much as I do
No me sirve un poco menos ni un poco más
A little less, a little more doesn't work for me
No me sirve demasiado ni por la mitad
Neither too much nor half of it works for me
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras, que me quieras como lo hago yo
To want me, to want me as much as I do
Cuando me digas que solo estás cansada
When you tell me you're just tired
Tuviste un mal día y no te pasa nada
You've had a bad day and nothing's wrong
Recuerda, que yo te conozco de verdad
Remember, I really know you
perfecto cuando miente′ pa' escapar
I know when you lie perfectly to escape
Lo que no dice con tus palabra′
What you don't say with your words
Me lo repite' con tu mirada
You say it to me with your gaze
Quererme no es obligado
Loving me isn't required
No tienes que estar conmigo
You don't have to be with me
Si sientes que has terminado
If you feel you're done
Dímelo
Tell me
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras como lo hago yo
To want me as much as I do
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras como lo hago yo
To want me as much as I do
No me sirve un poco menos ni un poco más
A little less, a little more doesn't work for me
No me sirve demasiado ni por la mitad
Neither too much nor half of it works for me
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to want me
Que me quieras, que me quieras como lo hago yo
To want me, to want me as much as I do
Como lo hago yo
As I do
Como lo hago yo
As I do
Ya no si insistir o dejarlo hasta aquí
I don't know whether to persist or leave it at that
No me quiero despedir
I don't want to say goodbye
Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
I just want you to want me (to want me)
Que me quieras como lo hago yo (como lo hago yo)
To want me as much as I do (as I do)
Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
I just want you to want me (to want me)
Que me quieras como lo hago yo (como lo hago yo)
To want me as much as I do (as I do)
No me sirve un poco menos ni un poco más
A little less, a little more doesn't work for me
No me sirve demasiado ni por la mitad
Neither too much nor half of it works for me
Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
I just want you to want me (to want me)
Que me quieras (que me quieras), que me quieras como lo hago yo
To want me (to want me), to want me as much as I do





Writer(s): Renzo Bravo, Andres Vicente Lazo Uslar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.