Paroles et traduction Lasso - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

Me pregunto si la vida es un eterno despedir
Por más que me aferro a nosotros
Tú igual te quieres ir
Me pregunto si la culpa siempre la he tenido yo
Por luchar tanto por alguien que nunca me dio valor

Ya no sé si insistir o dejarlo hasta aquí
No me quiero despedir

Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras como lo hago yo
Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras como lo hago yo
No me sirve un poco menos ni un poco más
No me sirve demasiado ni por la mitad
Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras, que me quieras como lo hago yo

Cuando me digas que solo estás cansada
Tuviste un mal día y no te pasa nada
Recuerda, que yo te conozco de verdad
Sé perfecto cuando miente′ pa' escapar
Lo que no dice con tus palabra′
Me lo repite' con tu mirada

Quererme no es obligado
No tienes que estar conmigo
Si sientes que has terminado
Dímelo

Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras como lo hago yo
Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras como lo hago yo
No me sirve un poco menos ni un poco más
No me sirve demasiado ni por la mitad
Yo solo quiero que me quieras
Que me quieras, que me quieras como lo hago yo

Como lo hago yo
Como lo hago yo

Ya no sé si insistir o dejarlo hasta aquí
No me quiero despedir

Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
Que me quieras como lo hago yo (como lo hago yo)
Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
Que me quieras como lo hago yo (como lo hago yo)
No me sirve un poco menos ni un poco más
No me sirve demasiado ni por la mitad
Yo solo quiero que me quieras (que me quieras)
Que me quieras (que me quieras), que me quieras como lo hago yo

Я хочу, чтобы ты меня любила

Я спрашиваю себя, разве жизнь - это бесконечное расставание
Как бы я ни держался за нас
Ты все равно хочешь уйти
Я спрашиваю себя, всегда ли виноват был я
Борясь за кого-то, кто никогда не ценил меня

Я больше не знаю, настаивать или покончить с этим
Я не хочу прощаться

Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Мне не нужно немного меньше или немного больше
Мне не нужно слишком много или наполовину
Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня, чтобы ты любила меня так же, как я тебя

Когда ты говоришь мне, что просто устала
У тебя был плохой день, и с тобой ничего не происходит
Помни, что я действительно тебя знаю
Я знаю, когда ты лжешь, чтобы сбежать.
То, что не говорят твои слова,
Повторяет мне твой взгляд.

Любить меня не обязательно
Ты не обязана быть со мной
Если ты чувствуешь, что покончила с этим
Скажи мне

Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Мне не нужно немного меньше или немного больше
Мне не нужно слишком много или наполовину
Я просто хочу, чтобы ты меня любила
Чтобы ты любила меня, чтобы ты любила меня так же, как я тебя

Так же как я тебя
Так же как я тебя

Я больше не знаю, настаивать или покончить с этим
Я не хочу прощаться

Я просто хочу, чтобы ты меня любила (чтобы ты меня любила)
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя (как я тебя)
Я просто хочу, чтобы ты меня любила (чтобы ты меня любила)
Чтобы ты любила меня так же, как я тебя (как я тебя)
Мне не нужно немного меньше или немного больше
Мне не нужно слишком много или наполовину
Я просто хочу, чтобы ты меня любила (чтобы ты меня любила)
Чтобы ты любила меня (чтобы ты меня любила), чтобы ты любила меня так же, как я тебя