Los Amigos no se Besan en la Boca - Lasso , Ana Guerra traduction en allemand

Los Amigos no se Besan en la Boca

Si tú no quieres nada
¿Por qué siempre me llamas?
Las ganas que me tienes se te notan
Me cuentas tus despechos
El daño que te han hecho
Y luego me desvistes y me tocas

Nadie te quiere como lo hago yo
Nadie te entiende como lo hago yo
No juegues conmigo, no somos amigos
Los amigos no se besan en la boca

Me tienes descifrando si sí o si no
Hoy es hola y mañana adiós
Te conozco ya puedo ver
Todo el mundo quieres tener

No vengas a marearme
Diciendo ser mi amigo
Cuando te contradices
Al despertar conmigo, conmigo

Si tú no quieres nada
¿Por qué siempre me llamas?
Las ganas que me tienes se te notan
Me cuentas tus despechos
El daño que te han hecho
Y luego te desvistes y me tocas

Nadie te quiere como lo hago yo
Nadie te entiende como lo hago yo
No juegues conmigo, no somos amigos
Los amigos no se besan en la boca

Los amigos no se besan en la boca
Los amigos no se besan en la boca

Es el jueguito de tu ego
Que me desarma como LEGO
No quiero ser el pasatiempo
Que tienes a tiempo completo

Los amigos no duermen juntos
Ni discuten el futuro
No toman el camino largo
Pa′ estar más tiempo en el carro

Los amigos no se escriben que se extrañan
A las tres de la mañana
Los amigos no se enojan
Si te gusta otra persona

Si tú no quieres nada
¿Por qué siempre me llamas?
Las ganas que me tienes se te notan
(Me estoy volviendo loca)
Me cuentas tus despechos
El daño que te han hecho
Y luego te desvistes y me tocas (Y me tocas)

Nadie te quiere como lo hago yo
Nadie te entiende como lo hago yo
No juegues conmigo, no somos amigos
Los amigos no se besan en la boca

Los amigos no se besan en la boca
Los amigos no se besan en la boca

Los amigos no se besan en la boca

Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Wenn du nichts willst
Wieso rufst du mich immer an?
Dein Verlangen nach mir ist so offensichtlich
Du erzählst mir von deinen Herzschmerzen
Davon, wie sie dich verletzt haben
Und dann ziehst du mich aus und berührst mich

Niemand liebt dich so wie ich
Niemand versteht dich so wie ich
Spiel nicht mit mir, wir sind keine Freunde
Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Du lässt mich raten, ob ja oder nein
Heute Hallo und morgen Tschüss
Ich kenne dich, ich sehe es schon
Die ganze Welt willst du haben

Komm nicht an und verwirr mich
Indem du sagst, wir seien Freunde
Wenn du dich selbst widersprichst
Beim Aufwachen neben mir, neben mir

Wenn du nichts willst
Wieso rufst du mich immer an?
Dein Verlangen nach mir ist so offensichtlich
Du erzählst mir von deinen Herzschmerzen
Davon, wie sie dich verletzt haben
Und dann ziehst du dich aus und berührst mich

Niemand liebt dich so wie ich
Niemand versteht dich so wie ich
Spiel nicht mit mir, wir sind keine Freunde
Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Freunde küssen sich nicht auf den Mund
Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Es ist das Spiel deines Egos
Das mich zerlegt wie LEGO
Ich will nicht dein Zeitvertreib sein
Den du jederzeit parat hast

Freunde schlafen nicht zusammen
Oder diskutieren die Zukunft
Sie nehmen nicht den langen Weg
Nur um länger im Auto zu sein

Freunde schreiben sich nicht, dass sie sich vermissen
Um drei Uhr morgens
Freunde werden nicht sauer
Wenn du jemand anderen magst

Wenn du nichts willst
Wieso rufst du mich immer an?
Dein Verlangen nach mir ist so offensichtlich
(Ich dreh durch)
Du erzählst mir von deinen Herzschmerzen
Davon, wie sie dich verletzt haben
Und dann ziehst du dich aus und berührst mich (Und berührst mich)

Niemand liebt dich so wie ich
Niemand versteht dich so wie ich
Spiel nicht mit mir, wir sind keine Freunde
Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Freunde küssen sich nicht auf den Mund
Freunde küssen sich nicht auf den Mund

Freunde küssen sich nicht auf den Mund