Paroles et traduction Lasso feat. Danna Paola - Ladrones

Ladrones

Tú eres como yo
Hiere' a quien quieres pa' tener lo que no tiene'
Y yo soy como tú
Lo que me entretiene, casi nunca me conviene
Yo te vi y tuve que romper la ley
Yo también y lo volvería a hacer

Como ladrone', nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrone', le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil año' de perdón
Pero el que roba a un ladrón, siempre termina sin corazón
(Sin corazón)

¿Por qué lo prohibido es tan divertido?
Si tú no eres mío, ¿por qué quiero contigo?
Te tomé prestada, en la madrugada
Nadie sabe nada, si no dices nada
Y otra vez, y otra vez, y otra vez

Te robo la mirada pa' que me vuelvas a ver
Y otra vez, y otra vez, y otra ve'
Me apuntas a la puerta, pero ya yo sé volver
Quiero quemar tus besos como en una fogata
Quiero ser policía, para ser quien te atrapa

Como ladrones, nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
Pero el que roba a ladrón, siempre termina sin corazón

Y así nos pasó (hey-oh, hey-oh)
Y así nos pasó (hey-oh, hey-oh)
Yo te vi y tuve que romper la ley
Y tuve que rom-romper la ley
Yo también (yo también)
Y lo volvería a hacer
Lo volvería a hacer mil veces

Como ladrones, nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
Pero el que roba a ladrón, siempre termina sin corazón

Así nos pasó, hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
Así nos pasó, hey-oh, hey-oh
Así nos pasó

Thieves

You are like me
You hurt the one you love because you want something they don't have
And I am like you
What entertains me almost never works out
I saw you and had to break the law
And so did I. I would do it again

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us
Like thieves, we hurt those who don't deserve it
A thief who steals from a thief deserves thousands of years of forgiveness
But he who steals from a thief always ends up heartless
(Heartless)

Why is what is forbidden so much fun?
If you are not mine, why do I want you?
I borrowed you in the early hours
No one knows anything if you don't say anything
And again and again and again

I steal your gaze so you will look at me again
And again, and again, and again
You point to the door, but I already know how to get back
I want to burn your kisses like a bonfire
I want to be a cop so I can be the one to catch you

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us
Like thieves, we hurt those who don't deserve it
A thief who steals from a thief deserves thousands of years of forgiveness
But he who steals from a thief always ends up heartless

And that's what happened to us (hey-oh, hey-oh)
And that's what happened to us (hey-oh, hey-oh)
I saw you and had to break the law
And I had to br-break the law
So did I (so did I)
And I would do it again
I would do it a thousand times again

Like thieves, we steal kisses that don't belong to us
Like thieves, we hurt those who don't deserve it
A thief who steals from a thief deserves thousands of years of forgiveness
But he who steals from a thief always ends up heartless

That's what happened to us, hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
That's what happened to us, hey-oh, hey-oh
That's what happened to us