Paroles et traduction Lasso feat. José Madero - De mí, de mí, de mí
Por
más
que
pasen
los
años
Even
though
years
may
pass
Que
ya
de
por
sí
pasan
en
pares
y
apurados
Which
in
themselves
pass
in
pairs
and
hurry
Por
más
que
yo
llene
mi
calendario
Even
though
I
fill
my
calendar
De
citas
nocturnas
y
pasatiempos
caros
With
evening
dates
and
expensive
pastimes
Sigo
pensando
en
ti
I
keep
thinking
about
you
Nada
me
aparta
de
ti
Nothing
takes
me
away
from
you
Aunque
yo
ya
esté
con
otra
Even
though
I'm
already
with
another
Y
esté
la
distancia
en
contra
And
the
distance
is
against
it
No
puedo
olvidarme
I
can't
forget
No
puedo
arrancarte
I
can't
tear
you
away
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
Aunque
tu
ya
estés
con
otro
Even
though
you're
already
with
someone
else
Y
lo
que
te
pido
sea
loco
And
what
I
ask
of
you
is
crazy
Haz
lo
que
quieras
pero
no
te
olvides
de
mí,
de
mí
Do
whatever
you
want
but
don't
forget
about
me,
about
me
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
Tantas
canciones
que
he
escrito
en
tu
nombre
So
many
songs
I've
written
in
your
name
Me
intriga
bastante,
¿Cómo
no
te
has
dado
cuenta?
I'm
quite
intrigued,
how
have
you
not
noticed?
Estoy
suscrito
a
revistas
de
ciencia
I'm
subscribed
to
science
magazines
Por
si
la
maquina
del
tiempo
inventan
Just
in
case
they
invent
the
time
machine
Para
volver
a
ese
tiempo
perfecto
To
go
back
to
that
perfect
time
Donde
viví
junto
a
ti,
junto
a
ti
Where
I
lived
next
to
you,
next
to
you
Aunque
yo
ya
esté
con
otra
Even
though
I'm
already
with
another
Y
esté
la
distancia
en
contra
And
the
distance
is
against
it
No
voy
a
olvidarte
I'm
not
going
to
forget
you
No
puedo
arrancarte
I
can't
tear
you
away
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
Aunque
tu
ya
estés
con
otro
Even
though
you're
already
with
someone
else
Y
lo
que
te
pida
sea
loco
And
what
I
ask
of
you
is
crazy
Haz
lo
que
quieras
pero
no
te
olvides
de
mí,
de
mí
Do
whatever
you
want
but
don't
forget
about
me,
about
me
De
mí
About
me
Tiemble
o
llueva
o
relampagueé
Whether
it
trembles
or
rains
or
lightning
Me
mude,
me
case,
me
metan
en
la
cárcel
I
move,
I
get
married,
I
get
thrown
in
jail
No
dejaré
de
pensar
todo
el
día
en
ti
I
won't
stop
thinking
about
you
all
day
long
Ni
agua,
ni
cloro,
ni
fuego,
ni
Dios
Not
water,
not
chlorine,
not
fire,
not
God
No
hay
nada
que
borre
el
eco
de
tu
voz
There
is
nothing
that
erases
the
echo
of
your
voice
No
dejaré
de
pensar
todo
el
día
en
ti
(todos
los
días)
I
won't
stop
thinking
about
you
all
day
long
(every
day)
Nunca
te
olvides
de
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
Never
forget
about
me,
about
me,
about
me,
about
me
Aunque
yo
ya
esté
con
otra
Even
though
I'm
already
with
another
Y
esté
la
distancia
en
contra
And
the
distance
is
against
it
No
voy
a
olvidarte
I'm
not
going
to
forget
you
No
puedo
arrancarte
I
can't
tear
you
away
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
From
me,
from
me,
from
me,
from
me
Y
aunque
tu
ya
estés
con
otro
And
even
though
you're
already
with
someone
else
Y
lo
que
te
pido
sea
loco
And
what
I
ask
of
you
is
crazy
Haz
lo
que
quieras
pero
no
te
olvides
de
mí,
de
mí
Do
whatever
you
want
but
don't
forget
about
me,
about
me
De
mí,
de
mí,
de
mí,
de
mí
About
me,
about
me,
about
me,
about
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.