Paroles et traduction Lasso feat. José Madero - De mí, de mí, de mí

De mí, de mí, de mí

Por más que pasen los años
Que ya de por sí pasan en pares y apurados
Por más que yo llene mi calendario
De citas nocturnas y pasatiempos caros
Sigo pensando en ti
Nada me aparta de ti

Aunque yo ya esté con otra
Y esté la distancia en contra
No puedo olvidarme
No puedo arrancarte
De mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí

Aunque tu ya estés con otro
Y lo que te pido sea loco
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí

Tantas canciones que he escrito en tu nombre
Me intriga bastante, ¿Cómo no te has dado cuenta?
Estoy suscrito a revistas de ciencia
Por si la maquina del tiempo inventan
Para volver a ese tiempo perfecto
Donde viví junto a ti, junto a ti

Aunque yo ya esté con otra
Y esté la distancia en contra
No voy a olvidarte
No puedo arrancarte
De mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí

Aunque tu ya estés con otro
Y lo que te pida sea loco
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí
De mí

Tiemble o llueva o relampagueé
Me mude, me case, me metan en la cárcel
No dejaré de pensar todo el día en ti
Ni agua, ni cloro, ni fuego, ni Dios
No hay nada que borre el eco de tu voz
No dejaré de pensar todo el día en ti (todos los días)
Nunca te olvides de mí, de mí, de mí, de mí

Aunque yo ya esté con otra
Y esté la distancia en contra
No voy a olvidarte
No puedo arrancarte
De mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí

Y aunque tu ya estés con otro
Y lo que te pido sea loco
Haz lo que quieras pero no te olvides de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí

Обо мне, обо мне, обо мне

Сколько бы ни прошло лет
Что и так спешат и проходят парами
Сколько бы я ни заполнял свой календарь
Ночными свиданиями и дорогими увлечениями
Я все равно думаю о тебе
Ничто не отвлекает меня от тебя

Хотя я уже с другой
И расстояние против нас
Я не могу забыть тебя
Я не могу оторваться от тебя
От меня, от меня, от меня, от меня
От меня, от меня, от меня, от меня

Хотя ты уже с другой
И то, что я прошу, безумно
Делай что хочешь, но не забывай обо мне, обо мне
От меня, от меня, от меня, от меня

Сколько песен я написал о тебе
Мне очень интересно, почему ты не заметил?
Я выписываю научные журналы
Вдруг изобретут машину времени
Чтобы вернуться в то идеальное время
Когда я жил рядом с тобой, рядом с тобой

Хотя я уже с другой
И расстояние против нас
Я не забуду тебя
Я не могу оторваться от тебя
От меня, от меня, от меня, от меня
От меня, от меня, от меня, от меня

Хотя ты уже с другой
И то, что я прошу, безумно
Делай что хочешь, но не забывай обо мне, обо мне
Обо мне

Землетрясение или дождь, или вспышка
Переезд, женитьба, посадка в тюрьму
Я не перестану думать о тебе весь день
Ни вода, ни хлор, ни огонь, ни Бог
Ничто не сотрет эхо твоего голоса
Я не перестану думать о тебе весь день (каждый день)
Никогда не забывай обо мне, обо мне, обо мне, обо мне

Хотя я уже с другой
И расстояние против нас
Я не забуду тебя
Я не могу оторваться от тебя
От меня, от меня, от меня, от меня
От меня, от меня, от меня, от меня

И хотя ты уже с другой
И то, что я прошу, безумно
Делай что хочешь, но не забывай обо мне, обо мне
От меня, от меня, от меня, от меня