Just a Moment - LAST traduction en allemand

Just a Moment

여기 주님 위해
살고자 기도하는 내가 있네
하지만 주님 맘을 아프게 하네
이미 저지른 습관과도
같은 내 연약함들
주님은 이미 용서 하셨네
주님만을 위해 살기에도
짧은 삶들을
나는 내 자신만을 위해 허비 했네
다시 한 줌의 흙으로 가는
허탈한 인생을
주님은 이제 영화롭게 하시네
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록
주님만을 위해 살기에도
짧은 삶들을
나는 내 자신만을 위해 허비 했네
다시 한 줌의 흙으로 가는
허탈한 인생을
주님은 이제 영화롭게 하시네
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록
주님만을 위해 나 다시 일어날 수 있도록
예수여 내게 힘을 주소서
돌아갈 수 없을 것 같은 어리석은 생각들
모두 이길 수 있도록
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록

Nur einen Moment

Hier bin ich, der für Dich, Herr, betet, zu leben,
Doch ich verletze Dein Herz,
Mit meinen Gewohnheiten
und Schwächen.
Du, Herr, hast mir bereits vergeben.
Selbst um nur für Dich, Herrin, zu leben,
ist das Leben zu kurz.
Ich habe es nur für mich selbst verschwendet.
Ein Leben, das zu Staub zerfällt,
so vergänglich,
machst Du, Herrin, nun glorreich.
Gib mir nur einen Moment, einen Moment,
um all meine Schwächen
in Ordnung zu bringen.
Gib mir keinen Moment, auch nicht einen,
damit ich so, wie ich bin,
zu Dir kommen kann.
Selbst um nur für Dich, Herrin, zu leben,
ist das Leben zu kurz.
Ich habe es nur für mich selbst verschwendet.
Ein Leben, das zu Staub zerfällt,
so vergänglich,
machst Du, Herrin, nun glorreich.
Gib mir nur einen Moment, einen Moment,
um all meine Schwächen
in Ordnung zu bringen.
Gib mir keinen Moment, auch nicht einen,
damit ich so, wie ich bin,
zu Dir kommen kann.
Gib mir die Kraft, Herrin, wieder aufzustehen,
Jesus, gib mir Kraft.
All die törichten Gedanken,
dass ich nicht umkehren kann,
zu überwinden.
Gib mir nur einen Moment, einen Moment,
um all meine Schwächen
in Ordnung zu bringen.
Gib mir keinen Moment, auch nicht einen,
damit ich so, wie ich bin,
zu Dir kommen kann.