Paroles et traduction Last Dinosaurs - Purist

Purist

No I can't believe what you said
Never gonna drop it
Try to tell me what you see
It's all that it's meant to be
One last chance to make this right but I know
That we're not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I'm not gonna ask you to stay
Until next time I'll be thinking
What we could've been
Keep it in mind for another chance
I'll always be different, yeah
I'll always be different, yeah
One last chance to make this right but I know
That we're not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I'm not gonna ask you to stay
You say I never lie
I'm only here to waste your time
I just need a little space
I'm gonna ask you to stay away
One last chance to make this right but I know
One last chance to teach you how to let go
One last chance to make this right but I know
That we're not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
Cause I'm not gonna ask you to stay
No I can't believe what you say
Never gonna drop it try to tell me what you see
It's all that it's meant to be

Пурист

Нет, я не могу поверить в то, что ты сказала,
Никогда не забуду этого.
Попробуй объяснить мне, что ты видишь,
Это всё, чем это должно быть.
Последний шанс всё исправить, но я знаю,
Что мы не чувствуем одного и того же.
Последний шанс научить тебя отпускать,
Потому что я не буду просить тебя остаться.
До следующего раза я буду думать,
Кем мы могли бы быть.
Имей это в виду для следующего шанса,
Я всегда буду другим, да.
Я всегда буду другим, да.
Последний шанс всё исправить, но я знаю,
Что мы не чувствуем одного и того же.
Последний шанс научить тебя отпускать,
Потому что я не буду просить тебя остаться.
Ты говоришь, что я никогда не вру,
Что я здесь только для того, чтобы тратить твоё время.
Мне просто нужно немного пространства,
Я попрошу тебя держаться подальше.
Последний шанс всё исправить, но я знаю,
Последний шанс научить тебя отпускать.
Последний шанс всё исправить, но я знаю,
Что мы не чувствуем одного и того же.
Последний шанс научить тебя отпускать,
Потому что я не буду просить тебя остаться.
Нет, я не могу поверить в то, что ты говоришь,
Никогда не забуду, попробуй объяснить мне, что ты видишь,
Это всё, чем это должно быть.