Self-Serving Human Being - Last Dinosaurs traduction en allemand

Self-Serving Human Being

You know that I don't wanna live forever
Least of all this way
I just wanna paint a decent picture
But I just makes mistakes

No I don't believe
In too many things
When I was younger had
A different reality

Now I'm older how
That part of me has drowned
Fuck your feeling
We're self-serving human beings now

Oh
Never meant to make you feel so
Oh
Baby what I'm doing I don't know

Guess I can blame it on my human nature
And all the shit I read
At least I stop to face music
And came to terms with this

No I don't believe
In too many things
When I was younger had
A different reality

Now I'm older how
That part of me has drowned
Fuck your feeling
We're self-serving human beings now

Oh
Never meant to make you feel so
Oh
Baby what I'm doing I don't know

No I don't believe
In too many things
When I was younger had
A different reality

Now I'm older how
That part of me has drowned
Fuck your feeling
We're self-serving human beings now

Oh
Never meant to make you feel so
Oh
Baby what I'm doing I don't know

No I don't believe
In too many things
When I was younger had
A different reality

Now I'm older how
That part of me has drowned
Fuck your feeling
We're self-serving human beings now

Selbstsüchtiges menschliches Wesen

Du weißt, ich will nicht für immer leben
Schon gar nicht so
Ich will nur ein anständiges Bild malen
Doch ich mache nur Fehler

Nein, ich glaube nicht
An zu viele Dinge
Als ich jünger war, hatte ich
Eine andere Realität

Jetzt, da ich älter bin, ist
Dieser Teil von mir ertrunken
Scheiß auf deine Gefühle
Wir sind jetzt selbstsüchtige Menschen

Oh
Wollte dich nie so fühlen lassen
Oh
Baby, was ich tue, weiß ich nicht

Kann es auf meine menschliche Natur schieben
Und all den Mist, den ich lese
Wenigstens stelle ich mich der Musik
Und habe mich damit abgefunden

Nein, ich glaube nicht
An zu viele Dinge
Als ich jünger war, hatte ich
Eine andere Realität

Jetzt, da ich älter bin, ist
Dieser Teil von mir ertrunken
Scheiß auf deine Gefühle
Wir sind jetzt selbstsüchtige Menschen

Oh
Wollte dich nie so fühlen lassen
Oh
Baby, was ich tue, weiß ich nicht

Nein, ich glaube nicht
An zu viele Dinge
Als ich jünger war, hatte ich
Eine andere Realität

Jetzt, da ich älter bin, ist
Dieser Teil von mir ertrunken
Scheiß auf deine Gefühle
Wir sind jetzt selbstsüchtige Menschen

Oh
Wollte dich nie so fühlen lassen
Oh
Baby, was ich tue, weiß ich nicht

Nein, ich glaube nicht
An zu viele Dinge
Als ich jünger war, hatte ich
Eine andere Realität

Jetzt, da ich älter bin, ist
Dieser Teil von mir ertrunken
Scheiß auf deine Gefühle
Wir sind jetzt selbstsüchtige Menschen