Paroles et traduction Last Dinosaurs - Shallow Boy

It's only been three weeks
But I don't ever wanna leave
Just like the movies
Take me to the sixteenth
We can be the bourgeoisie
MD and V.S.O.P
He's looking at other girls but I don't care
'Cause I'm just trying to figure out what he wants me to wear
He's looking at other girls but I don't care
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Like Venus de Milo
I'm living in a gallery
I can't touch what I can see
Reflections in the window
Of life from the mezzanine
Reminds me what I can't be
In love with another world and I'm aware
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
Shallow boy, just a shallow boy
Shallow boy (shallow boy, shallow boy, shallow boy)
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris

Прошло всего три недели.
Но я никогда не хочу уходить.
Прямо как в кино.
Отведи меня к шестнадцатому.
Мы можем быть буржуазией.
MD and V. S. O. P
Он смотрит на других девушек, но мне все равно.
Потому что я просто пытаюсь понять, что он хочет, чтобы я надела.
Он смотрит на других девушек, но мне все равно.
Он просто мелкий мальчик, но он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он просто мелкий мальчик, но он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Как Венера Милосская.
Я живу в галерее.
Я не могу коснуться того, что вижу.
Отражения в окне.
Жизни с антресоли.
Напоминает мне, кем я не могу быть.
Я влюблен в другой мир, и я знаю ...
Он просто мелкий мальчик, но он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он просто мелкий мальчик, но он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Мелкий мальчик, просто мелкий мальчик.
Мелкий мальчик (мелкий мальчик, мелкий мальчик, мелкий мальчик)
Мелкий мальчик, просто мелкий мальчик.
Мелкий мальчик (мелкий мальчик, мелкий мальчик, мелкий мальчик)
Он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он просто мелкий мальчик, но он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.
Он заставляет тебя чувствовать, что ты в Париже.