Paroles et traduction Last Dinosaurs - Weekend

On the weekend
You'll find your way and lose it again
You know, now I've told you
That your head is much more bent
With her voice she said
I'd die for you any day
My life's over anyway
Lets go to the empty park
And talk 'til it's really dark
In the daytime, we'll think about the sun 'til it sets
(Oh, whoa, ohh, oh)
You notice a difference, in the way we comprehend
With her voice she said
I'd die for you any day
My life's over anyway
Lets go to the empty park
And talk 'til it's really dark
I'll take you to the park
I'll take you to the ocean
I'll kiss you 'til it's dark
Go through all the motions
I'll take you to the park
(Can we make the world go round?)
I'll take you to the ocean
I'll kiss you 'til it's dark
(Make the world go round)
Go through all the motions
Do you really want it?
Do you really want it?
Do you really want it? (Oh, whoa, ohh, oh)
Do you really want it? (Oh, whoa, ohh, oh)
Do you really want it? (Oh, whoa, ohh, oh)
Do you really want it? (Oh, whoa, ohh, oh)

На выходных.
Ты найдешь свой путь и потеряешь его снова.
Знаешь, теперь я сказал тебе,
что твоя голова гораздо более склонна.
Своим голосом она сказала:
Я бы умер за тебя в любой день.
В любом случае, моя жизнь окончена.
Пойдем в пустой парк.
И говори, пока не станет темно.
Днем мы будем думать о солнце, пока оно не зайдет.
(ОУ, уоу, оу, оу)
Ты замечаешь разницу в нашем понимании.
Своим голосом она сказала:
Я бы умер за тебя в любой день.
В любом случае, моя жизнь окончена.
Пойдем в пустой парк.
И говори, пока не станет темно.
Я отведу тебя в парк.
Я отведу тебя к океану.
Я буду целовать тебя, пока не стемнеет.
Пройти через все движения.
Я отведу тебя в парк.
(Можем ли мы заставить мир вращаться?)
Я отведу тебя к океану.
Я буду целовать тебя, пока не стемнеет.
(Заставь мир вращаться)
Пройти через все движения.
Ты правда этого хочешь?
Ты правда этого хочешь?
Ты действительно хочешь этого? (о, уоу, оу, оу)
Ты действительно хочешь этого? (о, уоу, оу, оу)
Ты действительно хочешь этого? (о, уоу, оу, оу)
Ты действительно хочешь этого? (о, уоу, оу, оу)