Paroles et traduction Last Dude - No es lo mismo

No es lo mismo

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o
Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (En el vaso), oh
Con vos siempre me siento droga'o

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o

Mi mirada ya no dice lo de antes
Tu mirada no me habla como al principio de
Este amor, ya no hay calor
Ya no hay má', má', má'
Y el sudor que me corre por la cara
Cansada de intentar, pero todavía aquí
Y si algún día pensá' que no te quise así
Pues vuelvo a los intento' de nuevo por ti

No, no, no miento, ah, soy yo, lo siento, yah
No hay tiempo para lo malo
Estoy viendo a mi hermano creciendo contento, jah
Ya no hay lamentos, ah, de nada si te represento, fuck
Yo sólo canto mi vida, no busco salida, ya estoy en el centro
Yo sólo quiero vivir el momento
A veces me pierdo pero otras me encuentro
Trueno cantando, Mateo escribiendo
La fama me llama pero no le atiendo
Tengo mi estilo marcado de acento
No sé dónde, pero sé que estoy yendo
¿Buscas el futuro? Pff, lo estás viendo
Vine pa' quedarme y ya estoy adentro

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o
Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (En el vaso), oh
Con vos siempre me siento droga'o

¿Qué es lo que estoy sintiendo?
Ya quiero verte sonriendo
Si hoy ni yo me entiendo
Estoy sin querer queriendo
La radio suena, cambio y fuera, su sonrisa me encandiló
El humo vuela, sos pura seda y el silencio nos invadió
Resaca, nena, esa cadera que no puede decir que no
Se nota, nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy

Codeína para parar de pensar en esa mina
Mala, mata el bienestar
Y me domina, y me domina

Si te lastimé no era mi intención
Por eso te pido perdón
Otra vez ni te gastes en decírmelo
Si tengo lo que querés

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Tú te quieres quedar a mi lado (Mi la'o)
O no sé si lo querés (Lo querés), yeh
Porque tengo el cuello congela'o (Tip-tip)

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o

Не все так просто

Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ах
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным
Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ой
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным

Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ах
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным

Мой взгляд уже не говорит о том, что раньше
Твой взгляд не говорит со мной, как в начале
Этой любви, нет больше тепла
Больше нет мочи, мочи, мочи
И пот, который стекает по моему лицу
Уставший от попыток, но все еще здесь
И если однажды подумаешь, что я так тебя не любил
Я снова попытаюсь, снова ради тебя

Нет, нет, я не лгу, это я, прости, да
Нет времени на плохое
Я вижу, как мой брат счастливо растет, да
Больше нет сожалений, ах, ничего, если я тебя представляю, черт
Я просто пою свою жизнь, не ищу выхода, я уже в центре
Я просто хочу жить настоящим
Иногда я теряюсь, но иногда нахожусь
Труэно поет, Матео пишет
Слава зовет меня, но я не отвечаю
У меня есть свой собственный стиль речи
Не знаю куда, но знаю, что иду
Ищешь будущее? Пфф, ты его видишь
Я пришел, чтобы остаться, и я уже внутри

Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ах
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным
Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ой
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным

Что я чувствую?
Я хочу видеть тебя улыбающейся
Если сегодня даже я себя не понимаю
Я не хочу хотеть, но хочу
Радио играет, переключаю и ухожу, ее улыбка ослепила меня
Дым летит, ты вся в шелку, и тишина нас охватила
Похмелье, детка, эти бедра, которые не могут сказать нет
Заметно, детка, это наша эра, ничего не ждет, время сейчас

Кодеин, чтобы перестать думать об этой девушке
Плохая, убивает благополучие
И управляет мной, и управляет мной

Если я тебя обидел, это не было моим намерением
Поэтому я прошу у тебя прощения
В очередной раз даже не трать силы на то, чтобы сказать мне это
Если у меня есть то, что ты хочешь

Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Ты хочешь остаться со мной (со мной)
Или не знаю, хочешь ли ты этого (ты хочешь), да
Потому что моя шея замерзла (тик-тик)

Думаю, я падаю в обморок (обморок; ах-ах-ах), ах
Чувствую, что все это ни к чему не ведет (ни к чему)
Таблетки в стакане (в стакане), ах
С тобой я всегда чувствую себя одурманенным