Paroles et traduction Last Idol - 何人(なんびと)も

意思のない傍観者は
いつも群れを成すものだ
同調した声を上げて
そこから動きはしない

街を埋め尽くす
迷える群衆よ 静まれ
希望を手に入れるために僕が行こう
Ah ah ah ah

何人も 何人も傷つけたくはない
眼差しのその先を邪魔しないでくれ
今すぐに 今すぐに道を空けるがいい
堅牢な大義なら体を張ってみろ
建前の正義なんか振りかざすな
さもなけりゃ僕は剣を抜くしかない
INSTRUMENT
風のない青空は
景色だって変わらない
見上げている夢の位置は
昨日と同じでいいのか？

剥がしたレンガを
誰にぶつけりゃ気が済む？
怒りは連鎖するだけで何も生まない
Ah ah ah ah

何人を 何人を斬り捨てたとしても
隠し持つ本懐を遂げられやしない
目を瞑って 目を瞑って行かせてくれないか？
つまらないプライドを相手にしてられない
一度でも愛したことあるなら
恐れなど何もないと分かるだろう

この命捨ててもいい
思ったことはあるか？
生を受けたその瞬間から
死に方探すもの

愚かだと笑われても
僕は行くしかないんだ
Ah ah ah ah

何人を 何人を斬り捨てたとしても
隠し持つ本懐を遂げられやしない
目を瞑って 目を瞑って行かせてくれないか？
つまらないプライドを相手にしてられない

何人も 何人も傷つけたくはない
眼差しのその先を邪魔しないでくれ
今すぐに 今すぐに道を空けるがいい
堅牢な大義なら体を張ってみろ
建前の正義なんか振りかざすな
さもなけりゃ僕は剣を抜くしかない

どうしても僕は今行かなきゃいけない
誰もみな目指すべき場所があるんだ

сторонний наблюдатель без всякого намерения
это всегда группа.
повысьте свой настроенный голос
мы не двигаемся с этого места.

Наполни город
потерянная толпа, тишина.
я пойду за Хоуп.
Ах, ах, ах, ах

я не хочу никому причинять боль.
не тревожь меня дальше моих глаз.
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
если это серьезная причина, попробуйте размять свое тело.
не притворяйся справедливым.
или я обнажу свой меч.
инструмент
Голубое небо без ветра
пейзаж не меняется.
положение во сне, когда смотришь вверх
можно ли сделать то же самое, что и вчера?

кирпич, который был отслоен
как ты думаешь, в кого ты собираешься попасть?
гнев - это всего лишь цепная реакция. это ничего не производит.
Ах, ах, ах, ах

даже если вы сократите количество людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей
я не могу осуществить свою сокровенную мечту.
закрой глаза, закрой глаза, ты отпустишь меня?
я не могу этого сделать со своей скучной гордостью.
если бы я когда-нибудь любил тебя
ты знаешь, что тебе нечего бояться.

ты можешь отказаться от этой жизни.
вы когда-нибудь задумывались об этом?
с того самого момента, как я родился
Как умереть, на что обратить внимание

даже если люди смеются надо мной за то, что я глупый
у меня нет другого выбора, кроме как уйти.
Ах, ах, ах, ах

даже если вы сократите количество людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей, и сколько людей
я не могу осуществить свою сокровенную мечту.
закрой глаза, закрой глаза, ты отпустишь меня?
я не могу этого сделать со своей скучной гордостью.

я не хочу никому причинять боль.
не тревожь меня дальше моих глаз.
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
если это серьезная причина, попробуйте размять свое тело.
не притворяйся справедливым.
или я обнажу свой меч.

а сейчас мне нужно идти.
у каждого есть куда пойти.