Paroles et traduction Last Idol - 大人サバイバー
HEY！
HEY!
HEY！HEY！HEY！
HEY!
HEY!
HEY!
ある日
突然
僕たちは
One
day,
suddenly
we
この世界に放り出された
Were
thrown
into
this
world
(何の説明もないまま)
(Without
any
explanation)
道に土埃
舞い上がって
Dust
rising
from
the
road
荒れた大地は果てしない
The
desolate
land
is
endless
事務的にドアを閉められて
Doors
were
closed
coldly
大人になったんだ
That's
when
we
became
adults
光と影は
希望？絶望？
Light
and
shadow,
hope?
Despair?
太陽次第だ
It
depends
on
the
sun
たとえ地図がなくても
どこかへは辿り着けるだろう
Even
without
a
map,
we'll
reach
somewhere
地平線
その先には何がある？
Beyond
the
horizon,
what
lies
there?
サバイバー！(HEY！)前へ前へ歩けよ！
Survivor!
(HEY!)
Walk
forward,
forward!
(HEY！HEY！HEY！)風に負けるな！
(HEY!
HEY!
HEY!)
Don't
lose
to
the
wind!
サバイバー！(HEY！)どんな時も夢見ろ！
Survivor!
(HEY!)
Always
dream!
(HEY！HEY！HEY！)目を開けたまま
(HEY!
HEY!
HEY!)
Keep
your
eyes
open
迷わず
まっすぐに進むんだ
WOW
WOW
Go
straight
without
hesitation
WOW
WOW
HEY！
HEY!
HEY！HEY！HEY！
HEY!
HEY!
HEY!
夢を見たいと言ったのは
It
was
us
who
dreamed
そう確かに僕たちだけど
That's
right,
it
was
us
(ここがどこだかわからない)
(But
we
don't
know
where
we
are)
空に稲妻が鳴り響き
Lightning
strikes
in
the
sky
激しい雨が降り出した
Heavy
rain
starts
to
fall
なぜ
運命はいつも容赦なく
Why
is
fate
always
so
ruthless
目の前を塞ぐ
Blocking
my
way
試されるのは
今か？未来か？
Are
we
being
tested
now?
Or
in
the
future?
運なんかじゃない
It's
not
about
luck
もしも愛を知ったら
その人のために進むだろう
If
I
get
to
know
love,
I'll
move
forward
for
that
person
倒れても
また立ち上がればいい
Even
if
I
fall,
I'll
stand
up
again
サバイバー！(HEY！)可能性を見つけろ！
Survivor!
(HEY!)
Find
your
potential!
(HEY！HEY！HEY！)諦めるなよ！
(HEY!
HEY!
HEY!)
Don't
give
up!
サバイバー！(HEY！)自分自身信じろ！
Survivor!
(HEY!)
Believe
in
yourself!
(HEY！HEY！HEY！)傷つきながら
(HEY!
HEY!
HEY!)
Even
with
wounds
不器用な生き方を後悔するな
WOW
WOW
Don't
regret
your
clumsy
way
of
life
WOW
WOW
HEY！
HEY!
HEY！HEY！HEY！
HEY!
HEY!
HEY!
道なき道
歩いて
Walking
on
a
pathless
road
そう
誰も
Yes,
anyone
やっと夢を掴むものだ
Will
finally
grab
their
dream
生き残れ！
Survive!
サバイバー！(HEY！)前へ前へ歩けよ！
Survivor!
(HEY!)
Walk
forward,
forward!
(HEY！HEY！HEY！)風に負けるな！
(HEY!
HEY!
HEY!)
Don't
lose
to
the
wind!
サバイバー！(HEY！)どんな時も夢見ろ！
Survivor!
(HEY!)
Always
dream!
(HEY！HEY！HEY！)目を開けたまま
(HEY!
HEY!
HEY!)
Keep
your
eyes
open
サバイバー！(HEY！)可能性を見つけろ！
Survivor!
(HEY!)
Find
your
potential!
(HEY！HEY！HEY！)諦めるなよ！
(HEY!
HEY!
HEY!)
Don't
give
up!
サバイバー！(HEY！)自分自身信じろ！
Survivor!
(HEY!)
Believe
in
yourself!
(HEY！HEY！HEY！)傷つきながら
(HEY!
HEY!
HEY!)
Even
with
wounds
不器用な生き方を後悔するな
WOW
WOW
Don't
regret
your
clumsy
way
of
life
WOW
WOW
HEY！
HEY!
HEY！HEY！HEY！
HEY!
HEY!
HEY!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.