Paroles et traduction Last Note. - 不条理ルーレット

不条理ルーレット

特別な授業
(←響きがアヤシイ)
楽しいクイズの
始まりなんだりゅい!
[Q:オイラの姿は､
何の罰でしょう?]
傷つけないように
答えて欲しいよ...
可愛いと思うポーズを
次々に試してみたら
なぜか大喜利だと
思われたりゅい
不条理すぎるよ
エリートコース
まっしぐらって
信じてたのに
どうしてこうなった
りゅっりゅっりゅい!?
｢そんな語尾の先生が
出世するワケ
ないでしょ?｣
正論は時に酷さ
おかしいな?って
泣きそうりゅい
微妙な姿で
今日も元気です
クイズの答えは?
｢運が悪かった｣
...正解!
飼育部の顧問
頼まれて張り切ったら
ペットとして
飼われそうにね､
なっていたりゅい...
不条理すぎるよ
オイラの姿色々
候補があったのに
どうしてこうなった
りゅっりゅっりゅい!?
ルーレットで大当たり
引いた結果この姿
もしハズレなら一体
どんなことになってたの?
見せられる姿ですか?
モザイクが必要なの?
おかしいな?って
泣きそうりゅい

Абсурдная рулетка

Специальный урок
(←Звучит подозрительно)
Веселой викторины
начало, милая!
[В: Мой вид,
какое это наказание?]
Постарайся не обидеть
отвечая, прошу...
Пытался принять милые позы,
одну за другой,
но почему-то это сочли
за импровизацию, дорогая.
Это слишком абсурдно.
Элитный курс,
прямо к вершине,
я так верил,
как же так получилось,
рю-рю-рю!?
"Учитель с такой речью
не сможет получить
повышение, верно?"
Правда иногда жестока,
что-то не так?
Сейчас расплачусь, милая.
В таком странном виде
я сегодня бодр и весел.
Ответ на викторину?
"Мне не повезло"
...Правильно!
Руководитель клуба животноводства
попросил помочь, я старался,
а в итоге чуть не стал
домашним животным,
представляешь, милая...
Это слишком абсурдно.
Для моего образа было много
вариантов,
как же так получилось,
рю-рю-рю!?
Выиграл джекпот на рулетке,
и вот результат - этот вид.
Если бы проиграл, интересно,
что бы случилось?
Можно ли было бы на это смотреть?
Нужна ли была бы цензура?
что-то не так?
Сейчас расплачусь, милая.