Paroles et traduction Last Note. - 我楽多イノセンス

我楽多イノセンス

色彩に確証なんて
どこにも在りはしないな
惰性で描いた輪郭に
意味なんて 無い､無い
不明瞭を持ち寄って
最先端を気取って
飽和しきった嘆息さ
哀れ無知蒙昧､眩暈
"未完成の才能"って
算段だいぶ甘いな?
どうやらそろそろ天辺
先なんて 無い､無い
余白も埋め終わって
完成形に近いや
期待に沿えなくて まぁ､
ざまぁみろよって事で
『自己矛盾』
歯車にさえ
なれない焦燥
『自己嫌悪』
誰とも噛み合う
ことなく回れ
『自己欺瞞』
そう在りたいと
嘯いた昨日
『ガラクタだ』
枯れたロジカル
灰色フェイク
コントラストすなわち
明と暗
構えた斜度
Zero,one,twoで
Get right! Get right!
閉塞にくすんだ
イノセンス
食って掛かって空回り
ちょっと迷って自分殺して
Get down! Get down!
カッコつけんなよ?
日和っちゃ
いねぇがって葛藤
こうでもしなけりゃ
って徹底
Stand up ready to go!
塗り潰せ ほらほら
One,two,three
溜め込んだ理想論を
キャンバスに閉じ込めた
描き散らした創造に
名前など 無い､無い
偽悪を食い潰して
実像は失われた
堕落しきってんだ
もう好きにやれよって事で
『知ってるかい?』
汚れた手は
誰も取りはしない
『どうしようもない?』
小さな勝手の
積み重ねでさ
『諦めた?』
とっくにね､と
嘯いたってほら
『ガラクタか』
右向け右には
従えない
変わりたくて
選んだ道ならさ
先が見えなくたって
きっと ねえ､ねえ
それは逃げ道とは
呼ばない
レッテル貼った大人とか
ピーチクパ
っと囀らせときゃ
もう､もう､
それでいいだろ?
どうやら風向き変わって
少女が押したボタンは
Stand up ready to go!
多分､
｢走り出せ!｣のサイン
『自己矛盾』
噛み合う相手
探したりもして
『自己嫌悪』
無機質に
なりきれない弱さで
『ガラクタだ』
背景は
どんな色でもいいさ
『が､楽だった?』
あぁ､耳鳴りが
おさまらない
コントラストすなわち
明と暗
構えた斜度
Zero,one,twoで
Get right! Get right!
閉塞に
くすんだイノセンス
決めて選んだ道ならさ
先が見えなくたって
きっと ねえ､ねえ
それは逃げ道とは
呼ばない
レッテル貼った大人とか
ピーチクパ
っと囀らせときゃ
もう､もう､
それでいいだろ?
どうやら風向き変わって
少女が押したボタンは
世界の彩度を上げて
全てを巻き込むように
Stand up ready to go!
ほらキャンバスを
抉じ開けた

Хлам Невинности

В цветах нет никакой уверенности,
Нигде её не найти.
В лениво нарисованных контурах
Нет никакого смысла, нет, нет.
Собрав всю эту неопределённость,
Строя из себя передовиков,
Вы лишь испускаете пресыщенные вздохи.
Жалкое невежество, заблуждение, головокружение.
"Нераскрытый талант", говорите?
Не слишком ли самонадеянно?
Похоже, вы уже на вершине,
Дальше пути нет, нет, нет.
Все пробелы заполнены,
Форма почти идеальна.
Не оправдала ожиданий, ну что ж,
Получите, что заслужили.
«Внутреннее противоречие».
Даже шестерёнкой
Не могу стать, это бесит.
«Ненависть к себе».
Ни с кем не могу
Сцепиться, вращаюсь впустую.
«Самообман».
Хотела быть такой,
Хвасталась вчера.
«Я просто хлам».
Высохшая логика,
Серый фейк.
Контраст - это
Свет и тьма.
Заняла позицию,
Ноль, один, два,
Встань правильно! Встань правильно!
Затхлая, потускневшая
Невинность.
Рвусь вперёд, но буксую.
Немного сомневаюсь, убиваю себя,
Успокойся! Успокойся!
Не строй из себя крутую!
Струсила,
Никого нет рядом, эта борьба...
Если не сделаю этого,
То всё кончено.
Встань, готова к бою!
Закрась всё, ну же, ну же!
Раз, два, три.
Накопленные идеалы
Заперты на холсте.
Разбросанному творению
Нет имени, нет, нет.
Поглотив всю фальшь,
Истинный облик потерян.
Полностью деградировала.
Теперь делай, что хочешь.
«Знаешь ли ты?»
Запачканные руки
Никто не возьмёт.
«Безнадёжно?»
Маленькие прихоти,
Накопленные одна за другой.
«Сдалась?»
Давно уже,
Хвасталась, видишь ли.
«Просто хлам?»
Кругом-налево
Не подчинюсь.
Если это путь,
Который я выбрала,
Даже если не вижу конца,
Наверняка, знаешь, знаешь,
Это не называется бегством.
Не называется.
Взрослые, что вешают ярлыки,
Пусть чирикают
И щебечут,
Уже, уже,
Всё равно, правда?
Похоже, ветер переменился,
Девушка нажала на кнопку.
Встань, готова к бою!
Вероятно,
Это знак «Беги!»
«Внутреннее противоречие».
Ищу того,
С кем могу сцепиться.
«Ненависть к себе».
Не могу стать
Бесчувственной, вот такая слабость.
«Я просто хлам».
Фон
Может быть любого цвета.
«Но разве это было легко?»
Ах, этот звон в ушах
Не прекращается.
Контраст - это
Свет и тьма.
Заняла позицию,
Ноль, один, два,
Встань правильно! Встань правильно!
Затхлая,
Потускневшая невинность.
Если это путь, который я выбрала,
Даже если не вижу конца,
Наверняка, знаешь, знаешь,
Это не называется бегством.
Не называется.
Взрослые, что вешают ярлыки,
Пусть чирикают
И щебечут,
Уже, уже,
Всё равно, правда?
Похоже, ветер переменился,
Девушка нажала на кнопку,
Увеличивая насыщенность мира,
Захватывая всё вокруг.
Встань, готова к бою!
Смотри, холст
Разорван насквозь.