Paroles et traduction Last Note. - 月光戦争 feat.鏡音リン

月光戦争 feat.鏡音リン

無罪って 有罪って
震え狂え 歯車カルマ
ウザイって もう最ッ低!
最悪 災厄 血塗られた世界
太陽の光が 微弱になり 早幾星霜
荒んで くすんで
倦んで 病んで 長引く戦争
青白い月光の 明度
冥夜しか知らぬ世代
忽然 突然変異?天意?
生まれてさ
特別な力をどうやら授かったらしい
神様がボクを選んだ?
ならまずは争いを壊してあげる!
眠れ虚構を翳して Ride on!
この手で終わらせようか
狂った月光戦争
それらしい言葉で
さぁ言え、言え、言え、言えッ!
飾れ たとえ虚飾でも
声よ 果てへ響き届け 月光戦争
症候群 総行軍
嫌々嫌々 語るやたるや
こっちって あっちだって
緋色ヒーロー 引く手数多で
どうにかって こうにかって
クスリ
作り笑いの才能ないの?って
ノってノって 意味ない、詮無い、
くだらない
力が生まれれば
それさえも火種になって
争いは加速していく
勘違いの末路なら踊ってあげる!
足掻け惨めで哀れなヒーロー
神様の掌でさ 歪んだ月光戦争
仮初めの理想で
さぁ飛べ、飛べ、飛べ、飛べッ!
既に撃鉄は起きた
二度と後戻りはできない 月光戦争
争いの炎をただ消したくて
なのにいつの間にやらさ
ボクがその炎の中心に
なってたんだ...
眠れ虚構を翳して Ride on!
この手で終わらせようか
狂った月光戦争
それらしい言葉で
さぁ言え、言え、言え、言えッ!
飾れ 例え虚飾でも
声よ 果てへ響き届け 月光戦争
叫べ、月光戦争!

Moonlight War feat. Kagamine Rin

Innocent, guilty
Tremble,齿轮因果
Annoying, the worst!
The worst, disaster, a bloody world
The sun's light has weakened, how many years has it been?
Worn, dull
Tired, sick, the war drags on
The pale moonlight's brightness
A generation that only knows darkness
Suddenly, a sudden mutation? An act of God?
I was born
Apparently, I was given a special power
Did God choose me?
Then first I'll destroy the conflict!
Sleep, casting aside the illusion, Ride on!
Let me end it with this hand
The crazy Moonlight War
With words that sound truthful
Come on, say it, say it, say it, say it!
Adorn it, even if it's a lie
Let your voice reach the end, Moonlight War
Syndrome, total march
Reluctantly, reluctantly, they talk on and on
This side, that side
The crimson hero is in high demand
Somehow, somehow
Medicine
Don't you have the talent to fake a smile?
Nodding, nodding, meaningless, pointless,
worthless
If power is born
It becomes a source of conflict
And the fighting intensifies
If that's the end of your delusion, then I'll dance!
Struggle, miserable and pitiful hero
In the palm of God's hand, the twisted Moonlight War
With a makeshift ideal
Come on, fly, fly, fly, fly!
The trigger has already been pulled
There's no going back, Moonlight War
I just wanted to extinguish the flames of the conflict
But before I knew it
I was in the center of the flames
It looks like...
Sleep, casting aside the illusion, Ride on!
Let me end it with this hand
The crazy Moonlight War
With words that sound truthful
Come on, say it, say it, say it, say it!
Adorn it, even if it's a lie
Let your voice reach the end, Moonlight War
Shout, Moonlight War!