Paroles et traduction Last Note. - 月光戦争 feat.鏡音リン

月光戦争 feat.鏡音リン

無罪って 有罪って
震え狂え 歯車カルマ
ウザイって もう最ッ低!
最悪 災厄 血塗られた世界
太陽の光が 微弱になり 早幾星霜
荒んで くすんで
倦んで 病んで 長引く戦争
青白い月光の 明度
冥夜しか知らぬ世代
忽然 突然変異?天意?
生まれてさ
特別な力をどうやら授かったらしい
神様がボクを選んだ?
ならまずは争いを壊してあげる!
眠れ虚構を翳して Ride on!
この手で終わらせようか
狂った月光戦争
それらしい言葉で
さぁ言え、言え、言え、言えッ!
飾れ たとえ虚飾でも
声よ 果てへ響き届け 月光戦争
症候群 総行軍
嫌々嫌々 語るやたるや
こっちって あっちだって
緋色ヒーロー 引く手数多で
どうにかって こうにかって
クスリ
作り笑いの才能ないの?って
ノってノって 意味ない、詮無い、
くだらない
力が生まれれば
それさえも火種になって
争いは加速していく
勘違いの末路なら踊ってあげる!
足掻け惨めで哀れなヒーロー
神様の掌でさ 歪んだ月光戦争
仮初めの理想で
さぁ飛べ、飛べ、飛べ、飛べッ!
既に撃鉄は起きた
二度と後戻りはできない 月光戦争
争いの炎をただ消したくて
なのにいつの間にやらさ
ボクがその炎の中心に
なってたんだ...
眠れ虚構を翳して Ride on!
この手で終わらせようか
狂った月光戦争
それらしい言葉で
さぁ言え、言え、言え、言えッ!
飾れ 例え虚飾でも
声よ 果てへ響き届け 月光戦争
叫べ、月光戦争!

Лунная война (feat. Кагамине Рин)

Невиновен, говоришь? Виновен, говоришь?
Трепещи, безумствуй, шестерёнка кармы.
Бесишь! Ну просто дно!
Ужас, бедствие, окровавленный мир.
Солнечный свет ослаб, прошло немало времени.
Опустошенный, потускневший,
Уставший, больной, затянувшаяся война.
Бледно-лунный свет,
Поколение, знающее лишь подземную ночь.
Внезапно, мутация? Провидение?
Родился я,
И, похоже, получил особую силу.
Бог выбрал меня?
Тогда для начала я разрушу эту войну!
Спи, прикрывшись ложью, Ride on!
Своими руками положу конец
Этой безумной лунной войне.
Пафосными словами,
Давай, говори, говори, говори, говори!
Укрась, даже если это ложь,
Пусть твой голос достигнет края, лунная война.
Синдром, всеобщая мобилизация.
Неохотно, неохотно, болтают и треплются.
И здесь, и там,
Алый герой, нарасхват.
Так или иначе,
Лекарство,
Не умеешь притворяться улыбающейся?
Вперед, вперед, бессмысленно, бесполезно,
Глупо.
Если рождается сила,
То и она становится искрой,
И война лишь ускоряется.
Если это конец заблуждения, то я станцую для тебя!
Борющийся, жалкий, несчастный герой,
На ладони Бога, искажённая лунная война.
С призрачной мечтой,
Давай, лети, лети, лети, лети!
Курок уже взведён,
Пути назад больше нет, лунная война.
Я просто хотел погасить пламя войны,
Но когда это случилось,
Я оказался в самом центре этого пламени.
Вот так...
Спи, прикрывшись ложью, Ride on!
Своими руками положу конец
Этой безумной лунной войне.
Пафосными словами,
Давай, говори, говори, говори, говори!
Укрась, даже если это ложь,
Пусть твой голос достигнет края, лунная война.
Кричи, лунная война!