Paroles et traduction Last Note. - 無気力クーデター

無気力クーデター

Make it! 閃き
呻きひしめき
警笛 決定機って
"痛い擬態"徹底
未来へゴーサイン!
未来永劫さ､
なんちゃって
うっちゃってって
一点突破パレード
Easy! この影の維持
仄かにノイジー
この感じって
射程圏内無い Night
求められる否定されない
完璧な仮面
練り上げたはずでしょ
なぜ?
何もかもを見透かしてさ
一切合切笑ってなんて
赦してくれるの?
そうさ
ひしめきあった感情と
無気力に咲いた
クーデター
演じるんだ
欠落なんて
まるでないみたいに
見失っていた感覚の
全てを創造しよう
自分さえ騙すのさ
笑え笑え
Take it! 恣意的
端的病的 過渡期
ドキドキって
一体なんだ?
"ワッショイ!"
掻き消された過去は
理想で塗って
潰してしまったのでしょ
でしょ?
ほらこんなに
上手に溶け込んで
実際問題騙ってだって
必要とされたい
そうさ
演技過剰の依存症
無気力に薙いだ
クーデター
誰も去って
行かないように
戦い続けよう
汚れきっていた感傷を
塞いで 生きていくよ
自分だけ殺すのさ
...これからも
Monday なんて
最低だって知ってて
三回まわってワン! で
尻尾振ってなんで?
底抜けちゃった
容器にほら
水を注ぎ続けるんだ
満たされない渇望を
必死一心不乱ごまかして
いつの日にか本物に
変われるとかどっか
信じちゃって
そっぽを向かれて
遠く追いやられるより
怖いことなんてないと
もうわかっているから―
そうさ
ひしめきあった感情と
無気力に咲いた
クーデター
演じるんだ
欠落なんて
まるでないみたいに
見失っていた感覚の
全てを創造しよう
自分さえ騙すのさ
...やれるだろ?
演技過剰の依存症
無気力に薙いだ
クーデター
誰も去って
行かないように
戦い続けよう
汚れきっていた感傷を
塞いで 生きていくよ
自分だけ殺すのさ
笑いやがれ!!

Apathetic Coup d'etat

Make it! Inspiration
Groans and murmurs
The starting whistle is the defining moment
"Painful camouflage" is exhaustive
Go sign to the future!
For eternity, it's,
Just kidding
Give up and
Make a breakthrough
Easy! The maintenance of this shadow
Slightly noisy
This feeling
Night is out of range
Sought after and not denied
Perfect mask
It should have been well-prepared, right?
Why?
I saw through it all
I laughed at everything
Will you forgive me?
Yes
Crowded with emotions
A coup d'etat bloomed
in apathy
I'm acting
There's no deficiency
As if it doesn't exist
The senses that I had lost
I will create everything
I will deceive even myself
Laugh, laugh
Take it! Willful
Concise, pathological, transient
Excited
What is it?
"Wow!"
The erased past
Paint over it with ideals
I crushed it, right?
Right?
Look, this much
I blended in so well
In reality, lying is also
Necessary to be needed
Yes
Addiction to overacting
Apathy mowed down
The coup d'etat
No one leaves
Don't go
Let's keep fighting
The polluted sentiments
I will block it and live
I will kill myself
...from now on
Monday, for example
I know it's the worst
Turn around three times and say "one!"
Why am I wagging my tail?
Totally clueless
In the container
Keep pouring water
The unfulfilled thirst
Desperate and frantically trying to cover it up
Will I be able to become real someday?
Somewhere
I believed it
I was turned away
And chased away
There's nothing scary
Because I already know it—
Yes
Crowded with emotions
A coup d'etat bloomed
in apathy
I'm acting
There's no deficiency
As if it doesn't exist
The senses that I had lost
I will create everything
I will deceive even myself
...Can I do it?
Addiction to overacting
Apathy mowed down
The coup d'etat
No one leaves
Don't go
Let's keep fighting
The polluted sentiments
I will block it and live
I will kill myself
Laugh at me!!