Paroles et traduction Lata Mangeshkar & A. R. Rahman - Luka Chuppi (From "Rang De Basanti")

लुका छुप्पी बहुत हुई
सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थक है अब तेरी मां
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर
धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
क्या बताऊं माँ
कहां हूं मैं
यहां उड़ने को मेरे
खुला आसमां है
तेरे किस्सों जैसा
भोला सलोना जहां है
यहां सपनो वाला
मेरी पतंग हो बेफिक्र
उड़ रही है मां
डोर कोई लुटे नहीं
बीच से काटे ना
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
तेरी राह तके अंखियां
जाने कैसा कैसा होए जिया
तेरी राह तके अंखियां
जाने कैसा कैसा होए जिया
धीरे-धीरे आंगन उतरे अंधेरा
मेरा दीप कहां
ढलके सूरज करे इशारा
चंदा तू है कहां
मेरे चंदा तू है कहां
लुका छुप्पी बहुत हुई
सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके गयी है अब तेरी मां
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
कैसे तुझको दिखाऊं
यहां है क्या
मैंने झरने से पानी
माँ तोड़ के पिया है
गुच्छा गुच्छा कई ख्वाबों
का उछल के छुआ है
छाया लिए भली धूप यहां है
नया नया सा है रूप यहां
यहां सब कुछ है मां फिर भी
लगे बिन तेरे मुझको अकेला
हो
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना
आजा सांझ हुई
मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र
आ जा ना

Лука чхаппи, полиолд Хой.
На скачок к внешности.
Тусклые воспоминания о платеже по счетам появляются из ниоткуда.
Теплый и влажный.
Количество предметов
"Ропот текумара".
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure
Количество предметов
Муза, слезы, фикар.
Дхондла гэйи.
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure
Будь бадалуном.
Кахан Ханун Ми.
Joshua Pooja ko Merey
Хо!
Тере Кассон Джайс.
Примирение бхолала, Джахан Хай.
Перевод с испанского: Bing
Мэри кайт Хо бафикр.
Жизнь ждет, когда ты улыбнешься.
Cori koi lute nahi
Пляжное солнцестояние.
Сегодня он может ...
Используй свой файл, Хейзел.
Следи за МОИМ гневом.
В общем, иди к тому же.
Твое облегчение такое индийское.
Иди, как и Цзя.
Твое облегчение такое индийское.
Иди, как и Цзя.
Нежно-нежно во дворе были под
Я глубока, где,
как, конечно, ты жестикулируешь.
А потом где-то недавно ...
Я и так ты, где?
Лу сказал, когда поднимется очень он ...
Впереди мать, чтобы пойти к тому же.
Где же-где же на туйхе?
Немного устал от всего этого, ха, теперь ты в ...
Сегодня он может ...
Используй свой файл, Хейзел.
Иди к Джоан Носар на.
Количество предметов
"Ропот текумара".
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure
Кайзер сахау!
Цифровой магазин
Я спросил.
Dil: en
Парни занялись твоим домом.
Почему вши ке чхуа Хай?
Посмотреть перевод
См. также:
Иехеб куч хай Мандир бхи.
О, да!
Y
Количество предметов
"Ропот текумара".
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure
Количество предметов
"Ропот текумара".
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure
Количество предметов
"Ропот текумара".
Красивая лошадь.
Shri N. A. gajpure