Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Aasman Ke Neeche

आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
तुम चले तो फूल जैसे आँचल के रंग से
सज गई राहें
सज गई राहें
पास आओ मैं पिन्हा दूँ चाहत का हार ये
खुली-खुली बाहें
खुली खुली बाहें
जिसका हो आँचल खुद ही चमन
कहिये, वो क्यूँ हार बाहो के डाले
अरे आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
बोलती है आज आखें कुछ भी न आज तुम
केहेने दो हमको
केहेने दो हमको
बेखुदी बढती चली है, अब तो खामोश ही
रेहेने दो हमको
रेहेने दो हमको
१ बार, १ बार, मेरे लिये
केह दो खनके लाल होंठों के प्याले
आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
साथ मेरे चलके देखो आई है धुम से
अब की बहारे
अब की बहारे
हर गली हर मोड पे वो दोनो के नाम से
हमको पुकारे
तुमको पुकारे
केह दो बहारो से आए इधर
उन तक, उठकर, हम नही जाने वाले
अरे आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
आसमां के नीचे, हम आज अपने पिछे
प्यार का जहाँ बसा के चले
कदम के निशां बना के चले

Под руководством Амана мы
Куда уходит любовь
Шаг за шагом
Под руководством Амана мы
Куда уходит любовь
Шаг за шагом
Ты подобен цвету цветка.
Украшенные дорожки
Украшенные дорожки
Давай, я хочу тебя обнять.
Открытые-открытые объятия
Распростертые объятия
Кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто тот, кто
Скажите, почему он потерял руки?
Под Землей мы сегодня прикрываем нашу спину.
Куда уходит любовь
Шаг за шагом
Сегодня ты ничего не говоришь.
Мы вдвоем
Мы вдвоем
Она выросла, и теперь она выросла.
Рене, Сделай Нам
Рене, Сделай Нам
Время, время, время для меня
Чашки для красных губ Keh do Khanke
Под руководством Амана мы
Куда уходит любовь
Шаг за шагом
С моей походкой, смотрите, я пришел из дхума
Теперь Бахар
Теперь Бахар
Каждая улица, каждый вид транспорта по названию обоих
Позвоните нам
Взываю к тебе
Приехал сюда из Кех два Бахаро
Пока они не поднимутся, мы не пойдем
Под Землей мы сегодня прикрываем нашу спину.
Куда уходит любовь
Шаг за шагом
Под руководством Амана мы
Куда уходит любовь
Шаг за шагом