Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. M.G. Sreekumar - Jiya Jale

जिया जले जान जले
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले जान जले
देखते हैं तन मेरा मन में चुभती है नज़र
देखते हैं तन मेरा मन में चुभती है नज़र
होंठ सिल जाते उनके नर्म होठों से मगर
गिनती रेहती हूँ मैं अपनी करवटों के सिलसिले
क्या करूँ कैसे कहूँ रात कब कैसे ढले
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले जान जले
अंग अंग में जलती हैं दर्द की चिंगारियाँ
मसले फूलों की मेहक में तितलियों की क्यारियाँ
रात भर बेचारी मेहँदी पिसती है पैरों तले
क्या करूँ कैसे कहूँ रात कब कैसे ढले
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले जान जले नैनों तले धुआं चले धुआं चले
रात भर धुआं चले जानूं ना जानूं ना जानूं ना सखी री
जिया जले...

Jia Jale Jana
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Jia Jale Jana
Я дал ей силу, которая позволяет ей продолжать идти, когда все остальные сдаются, и заботиться о своей семье через болезнь и усталость, не жалуясь.
Я дал ей силу, которая позволяет ей продолжать идти, когда все остальные сдаются, и заботиться о своей семье через болезнь и усталость, не жалуясь.
Летние каникулы с Ujjain, Уттар-Прадешем.
Я дал ей мудрость знать, что хороший муж никогда не причиняет боли своей жене, но иногда испытывает ее силы и ее решимость стоять рядом с ним непоколебимо.
Kya karu kacse kehu H U N.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Jia Jale Jana
В обмен на молитву, почему человек не получает молитвы?
Песни, которые могут возвышать, очищать и подпитывать твое тело, разум и эмоции.
Любовь-когда в мрачные времена водовороты, где недостаточно Солнц, авантюристы подбирают среди теней улыбку сокровищ.
Kya karu kacse kehu H U N.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Jia Jale Jana Jain alainenano рыбные долины.
Мы можем быть друзьями на расстоянии, и твое лицо я, может, и не вижу, но в сердце мы остаемся так близки, как будто вместе постоянно.
Джа Джэйл...