Yashomati Maiya Se Bole Nandlala - Laxmikant–Pyarelaltraduction en allemand
Yashomati
maiyaa
se
bole
nandalaala
Yashomati,
Mutter,
spricht
zu
Nandlala
Yashomati
maiyaa
se
bole
nand
lala
Yashomati,
Mutter,
spricht
zu
Nandlala
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Raadha
kyon
gori
Warum
ist
Radha
so
hell
Yashomati
maiyaa
se
bole
nandalaala
Yashomati,
Mutter,
spricht
zu
Nandlala
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Bolee
muskaati
maiyaa
lalan
ko
bataaya
Lächelnd
antwortet
die
Mutter
ihrem
kleinen
Sohn
Bolee
muskaati
maiyaa
lalan
ko
bataaya
Lächelnd
antwortet
die
Mutter
ihrem
kleinen
Sohn
Kaali
andhiyaari
aadhee
raat
mein
too
aayaa
In
dunkler
Mitternacht
kamst
du
zur
Welt
Laadla
kanhaiya
mera,
ho
Mein
geliebter
Kanhaiya,
oh
Laadla
kanhaiya
mera,
kaali
kamalee
waalaa
Mein
geliebter
Kanhaiya,
dunkel
wie
eine
Lotusknospe
Isliye
kaalaa"
Darum
bist
du
dunkel"
Yashomati
maiyaa
se
bole
nandalaala
Yashomati,
Mutter,
spricht
zu
Nandlala
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Bolee
muskaati
maiyaa
sun
mere
pyaare
Lächelnd
spricht
die
Mutter,
hör
mein
Lieber
Bolee
muskaati
maiyaa
sun
mere
pyaare
Lächelnd
spricht
die
Mutter,
hör
mein
Lieber
Gori-gori
radhika
ke
nain
kajaraare
Radhas
Augen
sind
hell,
doch
umrandet
wie
Kajal
Kaale
nainon
waali
ne,
ho
Die
mit
dunklen
Augen,
oh
Kaale
nainon
waali
ne
aisa
jaadoo
daalaa
Die
mit
dunklen
Augen,
hat
diesen
Zauber
gewirkt
Isliye
kaalaa"
Darum
bist
du
dunkel"
Yashomati
maiyaa
se
bole
nandalaala
Yashomati,
Mutter,
spricht
zu
Nandlala
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Raadha
kyun
gori,
main
kyun
kaalaa?
Warum
ist
Radha
so
hell,
warum
bin
ich
dunkel?
Évaluez la traduction
1
Shree Radha Mohan Shyam Shobhan - Duet
2 Yashomati Maiya Se Bole Nandlala
3 Woh Aurat Hai Tu Mehbooba
4 Tol Mol Kahe Ka Babu
5 Shantakaaram
6 Bhor Bhaye Panghat Pe
7 Suni Jo Unke Aane Ki Aahat
8 Yashomati Maiya Se Bole Nandlala (with Dialogues)
9 Satyam Shivam Sundaram, Pt. 1
10 Satyam Shivam Sundaram, Pt. 2
11 Chanchal Sheetal Nirmal Komal
12 Chanchal Sheetal Nirmal Komal (with Dialogues)
13 Yashomati Maiya Se Bole (with Dialogues)
14 Saiyan Nikas Gaye
15 Shree Radha Mohan Shyam Shobhan
2 Yashomati Maiya Se Bole Nandlala
3 Woh Aurat Hai Tu Mehbooba
4 Tol Mol Kahe Ka Babu
5 Shantakaaram
6 Bhor Bhaye Panghat Pe
7 Suni Jo Unke Aane Ki Aahat
8 Yashomati Maiya Se Bole Nandlala (with Dialogues)
9 Satyam Shivam Sundaram, Pt. 1
10 Satyam Shivam Sundaram, Pt. 2
11 Chanchal Sheetal Nirmal Komal
12 Chanchal Sheetal Nirmal Komal (with Dialogues)
13 Yashomati Maiya Se Bole (with Dialogues)
14 Saiyan Nikas Gaye
15 Shree Radha Mohan Shyam Shobhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.