Lata Mangeshkar, S. D. Burman & Kishore Kumar - Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide" - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar, S. D. Burman & Kishore Kumar Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide"

Lata Mangeshkar , Kishore Kumar , S.D. Burman - Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide"

Paroles et traduction Lata Mangeshkar, S. D. Burman & Kishore Kumar - Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide"




Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide"
Пусть поёт моё сердце - Из фильма "Гид"
Gaata rahe
Пусть поёт
Meraa dil
Моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
Gaata rahe
Пусть поёт
Meraa dil
Моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце
Pyaar karne vaale
Любящие
Are pyaar hi karenge
Будут только любить
Jalane vaale chaahe
Пусть завистники
Jal-jal marenge
Сгорают от зависти
Pyaar karne vaale
Любящие
Are pyaar hi karenge
Будут только любить
Jalane vaale chaahe
Пусть завистники
Jal-jal marenge
Сгорают от зависти
Milke jo dhadke hai
Наши бьющиеся вместе сердца
Do dil hardam ye kahenge
Всегда будут говорить
Kahin beetein naa
Пусть не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
O mere humraahi
О мой спутник
Meri baanh thame chalanaa
Держи меня за руку и веди
Badale duniya sari
Пусть весь мир меняется
Tum na badalanaa
Ты не меняйся
O mere humraahi
О мой спутник
Meri baanh thame chalanaa
Держи меня за руку и веди
Badale duniya sari
Пусть весь мир меняется
Tum na badalanaa
Ты не меняйся
Pyaar hame bhi sikhalaa degaa
Любовь научит нас
Gardish main sambhalana
Держаться в этом круговороте
Kahin beetein naa
Пусть не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
Dooriyaan ab kisi
Расстояния теперь какой-то
Are shaam ja rahi he
Вечер уходит
Hamako dhalate-dhalate
Своим угасанием
Samajha rahi he
Объясняет мне
Dooriyaan ab kisi
Расстояния теперь какой-то
Are shaam ja rahi he
Вечер уходит
Hamako dhalate-dhalate
Своим угасанием
Samajha rahi he
Объясняет мне
Aati-jaati saans jane
Приходящее-уходящее дыхание, знаешь
Kab se ga rahi he
Давно уже поёт
Kahin beetein naa
Пусть не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце
Tu hi meri manzil
Ты - моя цель
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Kahin beetein naa ye raaten
Пусть эти ночи не кончатся
Kahin beetein naa ye din
Пусть эти дни не кончатся
Gaata rahe meraa dil
Пусть поёт моё сердце




Writer(s): S D Burman
Lata Mangeshkar, S. D. Burman & Kishore Kumar - The Best of Lata Ever: 1960's
Album
The Best of Lata Ever: 1960's
date de sortie
01-11-2013

1 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera - From "Aradhana"
2 Likha Hai Teri Ankhon Mein - From "Teen Devian"
3 Chhod Kar Tere Pyar Ka Daman - From "Woh Kaun Thi"
4 Aaj Ki Mulaqat Bas Itni - From "Bharosa"
5 Bheegi Chandni Chhai Bekhudi - From "Suhagan"
6 O Sanam Tere Ho Jayen Hum - From "Ayee Milan Ki Bela"
7 Zindagi Bhar Nahi Bhoolegi - From "Barsaat Ki Raat"
8 Ek Sawal Main Karoon - From "Sasural"
9 Main Khushnaseeb Hoon - From "Tower House"
10 Yeh Wada Karen Hum (From "Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere")
11 Teri Shokh Nazar Ka Ishara - From "Patang"
12 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
13 Allah Jane Kya Hoga Aage - From "Hariyali Aur Rasta"
14 Gaata Rahe Mera Dil - From "Guide"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.