Lata Mangeshkar - NA JIYA LAGE NA - traduction des paroles en allemand
Lata Mangeshkar NA JIYA LAGE NA

NA JIYA LAGE NA

Lata Mangeshkar




NA JIYA LAGE NA
MEIN LEBEN FÜHLT SICH NICHT WOHL
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Ohne dich, mein Leben fühlt sich nirgendwo wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Ohne dich, mein Leben fühlt sich nirgendwo wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Ich erinnere mich nicht, wo ich das Leben vergessen hatte
Tujko paayaa hai jahaan
Wo ich dich gefunden habe
Saans phir aayi vahin
Dort kam mein Atem zurück
Jeenaa bhuule the kahaan yaad nahin
Ich erinnere mich nicht, wo ich das Leben vergessen hatte
Tujko paayaa hai jahaan
Wo ich dich gefunden habe
Saans phir aayi vahin
Dort kam mein Atem zurück
Zindagi
Das Leben
Zindagi tere siva haay bhaaye naa
Das Leben ohne dich, ach, gefällt mir nicht
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Ohne dich, mein Leben fühlt sich nirgendwo wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Piya teri baawari se raha jae naa
Deine Liebste kann ohne dich nicht leben, mein Lieber
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Piya teri baawari se raha jae naa, naa
Deine Liebste kann ohne dich nicht leben, nein
Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Wenn du jemals gehst, irgendwohin gehst
Vaqt se kehna zaraa
Sag der Zeit, bitte
Vo thahar jae vahin
Sie soll dort anhalten
Tum agar jaao kabhi jaao kaheen
Wenn du jemals gehst, irgendwohin gehst
Vaqt se kehna zaraa
Sag der Zeit, bitte
Vo thahar jae vahin
Sie soll dort anhalten
Vo ghadi
Dieser Moment
Vo ghadi vahin rahe naa, jae naa
Dieser Moment soll dort bleiben, nicht vergehen
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl
Tere binaa mera kaheen jiyaa laage naa
Ohne dich, mein Leben fühlt sich nirgendwo wohl
Naa jiyaa laage naa
Mein Leben fühlt sich nicht wohl




Writer(s): Gulzar, Salil Choudhury
Lata Mangeshkar - Anand (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Anand (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
31-12-1970

1 Maine Tere Liye
2 NA JIYA LAGE NA
3 Zindagi Kaisi Hai Paheli
4 Anand, Pt. 1 - Dialogues
5 Anand, Pt. 2 - Dialogues
6 Hum Sab Toh Rangmanch Ki Kathputliyan Hain - Dialogues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.