Agar Honge Tere Honge (Duet) - Lata Mangeshkar & Suresh Wadkar traduction en russe

Agar Honge Tere Honge (Duet)

अगर होंगे, तेरे होंगे...
अगर होंगे, तेरे होंगे, इरादा कर लिया हमने
जो दिल देंगे, तुझे देंगे, ये वादा कर लिया हमने

बनाएँगे तुझे अपना...
बनाएँगे तुझे अपना, इरादा कर लिया हमने
करेंगे सच तेरा सपना, ये वादा कर लिया हमने
अगर होंगे, तेरे होंगे...

ना जीवन में कोई आया है, ना आएगा सिवा तेरे
ना जीवन में कोई आया है, ना आएगा सिवा तेरे
ना कोई दिल पे छाया है...
ना कोई दिल पे छाया है, ना छाएगा सिवा तेरे

हुआ दिल आज से तेरा, इरादा कर लिया हमने
करेंगे सच तेरा सपना, ये वादा कर लिया हमने
अगर होंगे, तेरे होंगे...

किया तूने प्यार मुझे इतना, जो दामन में ना सँभलेगा
किया तूने प्यार मुझे इतना, जो दामन में ना सँभलेगा
अगर मैं १०० जनम भी लूँ...
अगर मैं १०० जनम भी लूँ, ना ये एहसान उतरेगा

तेरा एहसाँ चुका देंगे, इरादा कर लिया हमने
जो दिल देंगे, तुझे देंगे, ये वादा कर लिया हमने
अगर होंगे, तेरे होंगे, इरादा कर लिया हमने
अगर होंगे, तेरे होंगे...

Если будут дети, то твои (Дуэт)

Если будут дети, то твои будут...
Если будут дети, то твои, я решила
Сердце, что отдам, тебе отдам, это обещание дала

Сделаю тебя своим...
Сделаю тебя своим, я решила
Осуществить твою мечту, это обещание дала
Если будут дети, то твои будут...

Никто в жизни не приходил, и не придет, кроме тебя
Никто в жизни не приходил, и не придет, кроме тебя
Никто на сердце не ложился...
Никто на сердце не ложился, и не ляжет, кроме тебя

Сердце стало твоим с сегодня, я решила
Осуществить твою мечту, это обещание дала
Если будут дети, то твои будут...

Ты так меня любил, что в подол не уместится
Ты так меня любил, что в подол не уместится
Если я даже сто рождений проживу...
Если я даже сто рождений проживу, этот долг не вернуть

Твой долг вернуть я решила
Сердце, что отдам, тебе отдам, это обещание дала
Если будут дети, то твои, я решила
Если будут дети, то твои будут...