Paroles et traduction Lata Mangeshkar & Amit Kumar - Hum Jis Raste Pe Chale (From "Teri Kasam")

Humsafar bhi apna tha raaste bhi apne the
Bighi bighi in ankhon ne dekhe kitne hi sapne the
Ho. seene naal laake, apna bana ke.
Le jave kaun dil vich basa ke
Banja tu alera, tera banake
Dildaar mere chette dil nu vasa ke.
Tere baajo dil nahi lagna yeh mera
Nazraan mila le mere sanam
Jiya na lage, jo tu na hove
Ankhyaan de samne, teri kasam
Ho janmaa da nata sadda, kiv tu bhulayi.
Dil vichch prem jaga ke, saans tu rula gayi
Teri aah uthita saanu, na hor tadpaayi
Aaja e aaja sajna, na kar bevafayi.
Tere baajo dil nahi lagna yeh mera
Nazraan mila le mere sanam.
Jiya na lage, jo tu na hove
Ankhyaan de samne, teri kasam
Jiya na lage, jo tu na hove
Ankhyaan de samne, teri kasam
Teri kasam Teri kasam

Хамсафар бхи апна Тха раасте бхи апне
Биги Биги в анхон-не-де-кит-хай-сапне!
Хо. seene naal laake, apna муж ke.
Le jave Kun dil vich basa ke
Банья ту Алера, банаке Тера.
Dildaar mere chette dil nu vasa ke.
Там баахо Дил Нахи Лагна Йе мера.
Nazraan mila le mere sanam
Джия уже лэйдж, Джо ту Хов был.
Анхьян де самне, Тери Касам.
Хо-джанмаа-да-Садда, КИВ-ту-бхулаи.
Dil vichch prem jaga ke, saans tu rula gayi.
Тери ГАСП утита саану, уже хор тадпайи.
ААА и ААА Сайна, уже кар бевафайи.
Там баахо Дил Нахи Лагна Йе мера.
Nazraan mila le mere sanam.
Джия уже лэйдж, Джо ту Хов был.
Анхьян де самне, Тери Касам.
Джия уже лэйдж, Джо ту Хов был.
Анхьян де самне, Тери Касам.
Тери Касам, Тери Касам.