Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Hariharan - Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
Kitne
Hi
Door
Door
Hon
Hum
Donon
Ke
Raaste
How
far
apart
our
paths
may
be
Mil
Jaate
Hain
Jo
Bane
Ek
Duje
Ke
Vaaste
They
meet
when
we're
made
for
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Jaise
Dil
Hai
Dhadkan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Like
the
heart
that
beats
for
each
other
Jaise
Aankh
Hai
Darpan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Like
the
eyes
that
reflect
each
other
Jaise
Barkha
Saawan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Like
the
rain
and
monsoon
for
each
other
Ek
Sajni
Ek
Saajan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
One
lover,
one
beloved,
for
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Us
Rab
Ne
Jab
Dil
Diye
When
the
Lord
gave
us
hearts
Dil
Ke
Do
Tukde
Kiye
He
divided
the
heart
into
two
Dono
Mein
Ek
Naam
Leikha
Writing
one
name
in
each
half
Ek
Radha
Ek
Shyam
Likha
Wrote
Radha,
and
wrote
Shyam
Ab
Ye
Dil
Dhadakte
Hain
Now
these
hearts
beat
Milte
Aur
Bichhadte
Hain
Meeting
and
parting
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Hum
Donon
Ek
Jaan
Hain
We
two
are
one
soul
Do
Dil
Ek
Armaan
Hain
Two
hearts,
one
desire
Lekin
Ab
Is
Mod
Kar
But
now
at
this
juncture
Dekhein
Daaman
Chhod
Kar
Let's
see,
abandoning
our
modesty
Waqt
Ka
Hai
Ye
Faisla
This
is
time's
decision
Hum
Tum
Ho
Jaayein
Juda
You
and
I
get
separated
Maangein
Khushiyon
Ki
Dua
Asking
for
blessings
of
happiness
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Maangein
Khushiyon
Ki
Dua
Asking
for
blessings
of
happiness
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Ek
Duje
Ke
Vaaste
For
each
other
Évaluez la traduction
1
Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.