Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Hariharan - Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
Kitne
Hi
Door
Door
Hon
Hum
Donon
Ke
Raaste
Как
бы
ни
были
далеки
наши
пути,
Mil
Jaate
Hain
Jo
Bane
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Мы
встречаемся,
ведь
созданы
друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Jaise
Dil
Hai
Dhadkan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Как
сердце
и
биение,
мы
друг
для
друга.
Jaise
Aankh
Hai
Darpan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Как
глаза
и
зеркало,
мы
друг
для
друга.
Jaise
Barkha
Saawan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Как
дождь
и
муссон,
мы
друг
для
друга.
Ek
Sajni
Ek
Saajan
Hai
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Как
возлюбленная
и
возлюбленный,
мы
друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Us
Rab
Ne
Jab
Dil
Diye
Когда
Бог
дал
нам
сердца,
Dil
Ke
Do
Tukde
Kiye
Он
разделил
их
на
две
части.
Dono
Mein
Ek
Naam
Leikha
На
обеих
написал
одно
имя,
Ek
Radha
Ek
Shyam
Likha
Написал
Радху
и
Кришну.
Ab
Ye
Dil
Dhadakte
Hain
Теперь
эти
сердца
бьются,
Milte
Aur
Bichhadte
Hain
Встречаются
и
расстаются
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Hum
Donon
Ek
Jaan
Hain
Мы
- одна
душа,
Do
Dil
Ek
Armaan
Hain
Два
сердца,
одно
желание.
Lekin
Ab
Is
Mod
Kar
Но
на
этом
повороте,
Dekhein
Daaman
Chhod
Kar
Отпустив
подол
платья,
Waqt
Ka
Hai
Ye
Faisla
Время
решило,
Hum
Tum
Ho
Jaayein
Juda
Что
мы
должны
расстаться.
Maangein
Khushiyon
Ki
Dua
Молюсь
о
счастье
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Maangein
Khushiyon
Ki
Dua
Молюсь
о
счастье
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Ek
Duje
Ke
Vaaste
Друг
для
друга.
Évaluez la traduction
1
Are Re Are (From "Dil To Pagal Hai")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
2 Dil To Pagal Hai (From "Dil To Pagal Hai")
3 Humko Humise Chura Lo (From "Mohabbatein")
4 Tere Liye (From "Veer-Zaara")
5 Do Pal (From "Veer-Zaara")
6 Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
7 Ek Duje Ke Vaaste (From "Dil To Pagal Hai")
8 Zinda Rehti Hain Unki Mohabbatein (From "Mohabbatein")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.