Lata Mangeshkar feat. Ila Arun - Megha Re Megha - traduction des paroles en anglais
Lata Mangeshkar feat. Ila Arun Megha Re Megha

Lata Mangeshkar , Ila Arun - Megha Re Megha

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Ila Arun - Megha Re Megha




Megha Re Megha
Megha Re Megha
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Tera man tarsa re, paani kyun barsa re
Your mind is yearning, why are you pouring rain
Tune kisko yaad kiya
Whom do you remember
Tera man tarsa re, paani kyun barsa re
Your mind is yearning, why are you pouring rain
Tune kisko yaad kiya
Whom do you remember
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Tera man tarsa re paani kyn barsa re
Your mind is yearning, why are you pouring rain
Tune kisko yaad kiya
Whom do you remember
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Tere hi jaisa kuchh haal hai mera
My condition is like yours
Hum bhi sunein ri kya haal hai tera
We also listen, what is your condition
Hum bhi sunein ri kya haal hai tera
We also listen, what is your condition
Tere hi jaisa kuchh haal hai mera
My condition is like yours
Kaare badra
Black clouds
Kaare badra ke mera kajra dhula re
Black Clouds, wash away my kohl
Mera gajra khula re
My braid has come loose
Mera kisne naam liya
Who took my name
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Oo ko naam bata de, nahi, nahi
Don't tell her name, no, no
Oo de gaam bata de, nahi, nahi
Don't tell her village, no, no
Ho kayi karo, ho kayi goro
Whether she is black or foreign
Ya koyi raj kumariya
Or a princess
Re kaanwaro chhoro
Leave the palanquin
Baagon mein pad gaye sawan ke jhoole
The swings of Sawan have fallen in the gardens
Sawan ke jhoole sakhi sawan ke jhoole
Swings of Sawan, friend, swings of Sawan
Sawan ke jhoole sakhi sawan ke jhoole
Swings of Sawan, friend, swings of Sawan
Haan baagon mein pad gaye sawan ke jhoole
Yes, the swings of Sawan have fallen in the gardens
Meri sakhiyan, meri sakhiyan
My friends, my friends
Aisi batiyan karein, meri akhiyaan jhukein
Talk between ourselves, my eyes are downcast
Oh daiya main dil thaam liya
Oh friend, I have taken hold of my heart
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Tera man tarsa re, paani kyun barsa re
Your mind is yearning, why are you pouring rain
Tune kisko yaad kiya
Whom do you remember
Tera man tarsa re, paani kyun barsa re
Your mind is yearning, why are you pouring rain
Tune kisko yaad kiya
Whom do you remember
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's
Megha re megha, megha re megha
Cloud O' Cloud O' Cloud O' Cloud's




Writer(s): Anand Bakshi, Shiv Hari
Lata Mangeshkar feat. Ila Arun - Lamhe (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Lamhe (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-12-1991

1 Mohe Chhedo Na
2 Gudiya Rani
3 Meri Bindiya
4 Yaad Nahin Bhool Gaya
5 Yeh Lamhe Yeh Pal
6 Chudiyan Khanak Gayeen
7 Megha Re Megha
8 Moments of Passion
9 Kabhi Main Kahoon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.