Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Phir
Kab
Miloge
Фир
Каб
Милоге
Jab
Tum
Kahoge
Джеб
Тум
Кахоге
Jumme
Raat
Ko
Джамме
Раат
Ко
Haan
Haan
Aadhi
Raat
Ko
Хаан
Хаан
Адхи
Раат
Ко
Kahaan?
Кахаан?
Vaheen
Jahaan
Koi
Aata
Jaata
Nahi
Вахин
Джахан
Кои
Аата
Джаата
Нахи
Vaheen
Jahaan
Koi
Aata
Jaata
Nahi
Вахин
Джахан
Кои
Аата
Джаата
Нахи
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
...
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
...
Kisi
Ne
Dekha
To
Nahi
Tumhen
Aate
Киси
Не
Декха
Нахи
Тумхен
Аате
Nahi
Main
Aayi
Hoon
Chhupke
Chhupake
Нахи
Майн
Айи
Хун
Чхупке
Чхупаке
Der
Kar
Di
Badi
Дер
Кар
Ди
Бади
Zara
Dekho
To
Ghadi
Зара
Декхо
В
Гади
Uf
O,
Meri
To
Ghadi
Band
Hai
Уф
О,
Мери
В
Гади
Банд
Хай
Teri
Ye
Ada
Mujhe
Pasand
Hai
Тери
Йе
Ада
Муджхе
Пасанд
Хай
Dekho
Baate
Vaaten
Kar
Lo
Jaldi
Jaldi
Декхо
Баате
Ваатен
Кар
Ло
Джалди
Джалди
Phir
Na
Kahana
Abhi
Aayi
Abhi
Chal
Di
Пхир
На
Кахана
Абхи
Айи
Абхи
Чал
Ди
To
Aao
Paas
Baithen
Pal
Do
Pal
В
Аао
Паас
Байтен
Пал
Ду
Пал
Aaj
Nahi
Kal
Аадж
Нахи
Кал
Kyun
Kyun?
Кен
Кен?
Aaj
Nahi
Kal
Аадж
Нахи
Кал
Ye
To
Ik
Bahaana
Hai
Вы
К
Ик
Бахаана
Хай
Vaapas
Ghar
Bhi
Jaana
Hai
Ваапас
Гхар
Бхи
Джаана
Хай
Kitani
Jaldi
Ye
Din
Dhalate
Hain
Китани
Джалди
Йе
Дин
Далате
Хайн
Haay!
Хей!
Taata
...
Таата
...
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Phir
Kab
Miloge
Фир
Каб
Милоге
Jab
Tum
Kahoge
Джеб
Тум
Кахоге
Kal
Milo
Ya
Parason
Кал
Мило
Я
Парасон
Parason
Naheen,
Narason
Парасон
Нахин,
Нарасон
Kahaan?
Кахаан?
Yaheen
Yahaan
Koi
Aata
Jaata
Nahi
Яхин
Яхан
Кои
Аата
Джаата
Нахи
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
...
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
...
Uda
Hai
Kis
Liye
Tera
Rang
Gori
Уда
Хай
Кис
Лийе
Тера
Ранг
Гори
Hamaari
Pakadi
Gayi
Hai
Bas
Chori
Хамаари
Пакади
Гайи
Хай
Бас
Чори
Achchhaa?
Аччхаа?
Raam
Jaane
Kya
Ho
Ab
Раам
Джаане
Кья
Хо
Аб
Kaise
Hua
Ye
Gazab
Кайсе
Хуа
Йе
Газаб
Mera
Aanchal
Jo
Zara
Dhal
Gaya
Мера
Анчал
Джо
Зара
Дхал
Гайя
Saari
Duniya
Ko
Pata
Chal
Gaya
Саари
Дуния
Ко
Пата
Чал
Гайя
Kaise
Khelenge
Ab
Aankh
Micholi
Кайсе
Хеленге
Аб
Аанх
Мичоли
Leja
Aake
Mere
Ghar
Se
Meri
Doli
Лея
Ааке
Просто
Гар
Се
Мери
Доли
Tere
Ghar
Vaale
Na
Kar
De
Inkaar
Тере
Гхар
Ваале
На
Кар
Де
Инкаар
Sab
Hain
Taiyyaar
Саб
Хайн
Тайяар
Sab
Hain
Taiyyaar
Саб
Хайн
Тайяар
Sun
Le
Phir
Dil
Ki
Fariyaad
Солнце
Ле
Фир
Дил
Ки
Фарийяд
Bas
Baaqi
Shaadi
Ke
Baad
Бас
Бааки
Шаади
Ке
Баад
Piya
Dekho,
Пия
Декхо,
Diye
Jalate
Hain
Дийе
Джалате
Хайн
Achchha
...
Аччха
...
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Achchha
To
Ham
Chalate
Hain
Аччха
В
Хам
Чалате
Хайн
Évaluez la traduction
1
Sawan Ka Mahina - From "Milan"
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
4 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
5 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
6 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
7 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
8 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
9 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
10 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
11 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
12 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
15 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
16 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17 Lambi Judaai (From "Hero")
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
21 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
22 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
23 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
24 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
4 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
5 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
6 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
7 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
8 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
9 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
10 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
11 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
12 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
15 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
16 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17 Lambi Judaai (From "Hero")
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
21 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
22 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
23 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
24 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.