Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Ami Nei Bhabtei Byathay Mon Bhore Jay
Ami
nei...
ami
I
am
not...
I
Nei...
Am
not...
Bhabtei
byathay
byathay
In
the
thought
of
pain,
pain
Mon
bhore
jay
My
heart
is
filled
Jei
bhabi
aar
kono
If
you
think
of
anything
else
Khane
ami
nei
I
am
not
there
Ami
nei...
ami
nei...
I
am
not...
I
am
not...
Karo
mon
bhenge
gechhe
My
heart
is
broken
Chokher
pradip
nibhey
The
lamp
of
my
eyes
is
extinguished
Gechhe
It's
gone
Karo
mon
bhenge
gechhe
My
heart
is
broken
Chokher
pradip
nibhey
The
lamp
of
my
eyes
is
extinguished
Gechhe
It's
gone
Aaj
tar
poth
adharer
Today
your
path
is
dark
Buk
chirey
seshe
In
the
end,
my
heart
will
be
torn
apart
Adhare
giyeche
I
have
gone
into
the
abyss
Hariye
Lost
Ami
nei...
ami
nei...
I'm
not...
I'm
not...
Rongey
rongey
In
every
color
Katobar...
How
many
times...
Firey
firey
ashbey
Spring
will
come
and
go
Bahaar
Spring
Ashbey
gumari
The
bees
will
come
Kato...
How
many...
Ghirey
ghirey
megh
Clouds
gather
Barashar
Rain
Keu
thamena
No
one
has
stopped
Konodin...
Ever...
Konodin
kokhono
Someday,
sometime
Ekhaney.
Here.
Ekti
nimesh
keu
hobena
No
one
will
exist
for
a
moment
Utal
bhebe
Reflecting
on
the
past
Ami
nei...
ami
nei...
I'm
not...
I'm
not...
Smiriti
hoye
shudhu
Only
memories
remain
Achhi.
There.
Chhabi
hoye
roye
A
picture
weeps
Gechhi...
Gone...
Smiriti
hoye
shudhu
Only
memories
remain
Achhi
There
Chhabi
hoye
roye
gechhi
A
picture
weeps
Swapaner
majhe
karo
aaj
In
my
dreams
today
Aar
nei
ami
I
am
no
more
Din
jeno
giyechhe
The
days
are
gone
Furiye
Blowing
away
Ami
nei
...ami
nei
...
I'm
not...
I'm
not...
Bhabtei
byathay
byathay
In
the
thought
of
pain,
pain
Mon
bhorey
jay
My
heart
is
filled
Jei
bhabi
aar
kono
If
you
think
of
anything
else
Khaney
ami
nei
I
am
not
there
Ami
nei...
ami
nei...
I
am
not...
I
am
not...
Évaluez la traduction
1
Taare Ami Chokhe Dekhini
2 Ami Nei Bhabtei Byathay Mon Bhore Jay
3 E Jhumri Re Cholechhi Eka
4 Se To Elo Na
5 Ek Din Pakhi Ure Jabe
6 Bom Chik Bom Chik
7 Akash Keno Daake
8 Nayan Sarasi Keno Bhoreche Jaale
9 Amar Moner Ei Mayurmahale
10 Jakhan Ami Anek Dure
11 Amar Deep Nebhano Raat
12 Ei Je Nadi Jay Sagare
13 Chaaridike Paaper Andhar
14 Ore Bandhure n Ore Sathi Re
15 Keno Tumi Chupi Chupi
16 Chalo Jai Chole Jai
2 Ami Nei Bhabtei Byathay Mon Bhore Jay
3 E Jhumri Re Cholechhi Eka
4 Se To Elo Na
5 Ek Din Pakhi Ure Jabe
6 Bom Chik Bom Chik
7 Akash Keno Daake
8 Nayan Sarasi Keno Bhoreche Jaale
9 Amar Moner Ei Mayurmahale
10 Jakhan Ami Anek Dure
11 Amar Deep Nebhano Raat
12 Ei Je Nadi Jay Sagare
13 Chaaridike Paaper Andhar
14 Ore Bandhure n Ore Sathi Re
15 Keno Tumi Chupi Chupi
16 Chalo Jai Chole Jai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.