Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Ankhon Men Humne Aapke Sapne (From "Thodi Si Bewafai")
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
palake
utha
ke
aap
ne
jadu
jagaye
hai
By
raising
your
eyelids
you
have
awakened
the
magic
sapana
bhi
aap
hi
hai
haqiqat
bhi
aap
hai
You
are
the
dream,
you
are
the
reality
sapana
bhi
aap
hi
hai
haqiqat
bhi
aap
hai
You
are
the
dream,
you
are
the
reality
bas
aap
aap
aap
hi
mujhame
samaye
hai
Nothing
but
you
is
surrounded
by
me
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
aankho
kaa
rag
dhundha
hai
hire
talash
kar
I
have
found
the
music
of
eyes
by
seeking
jewels
dil
me
sajaayege
ye
rag
yun
hi
umr
bhar
I
will
decorate
my
heart
with
this
music
for
a
lifetime
mushkil
se
zindagi
ke
With
difficulty
in
life
mushkil
se
zindagi
ke,
rag
haath
aaye
hai
With
difficulty
in
life,
I
have
found
the
melody
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
doharaye
jayege
na
ye
lamahat
ab
kabhi
These
moments
will
never
be
repeated
sapano
me
bhi
na
chhutega
ye
sath
ab
kabhi
Even
in
dreams,
our
companionship
will
never
end
milati
hai
zindagi
jab
aap
muskuraye
hai
Life
is
found
when
you
smile
milati
hai
zindagi
jab
aap
muskuraye
hai
Life
is
found
when
you
smile
ye
dil
kuchh
aise
aap
ke
sajade
me
jhuk
gaya
My
heart
has
bowed
down
in
such
a
way
in
your
devotion
nazare
uthaayi
aap
ne
to
vaqt
ruk
gaya
When
you
raised
your
eyes,
time
stood
still
thahare
hue
palo
me
In
moments
that
stand
still
thahare
hue
palo
me,
zamane
bithaye
hai
In
moments
that
stand
still,
I
spend
my
time
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
aa
aa
bas
aap
aap
aap
hi
mujh
me
samaye
hai
Ah
ah,
you
are
completely
immersed
in
me
aankho
me
hamane
aap
ke
sapane
sajaye
hai
In
my
eyes
I
have
framed
your
dreams
Évaluez la traduction
1
Are Jane Kaise Kab Kahan Iqrar (From "Shakti")
2 Megha Re Megha Re - From "Pyaasa Sawan"
3 Phir Chiddi Raat - From "Bazaar"
4 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
5 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
6 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
7 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
8 Teri Yaad Aa Rahi Hai - From "Love Story"
9 Aashaon Ke Sawan Mein - From "Aasha"
10 Tere Mere Honthon Pe - From "Chandni"
11 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
12 Pyar Karne Wale - From "Hero"
2 Megha Re Megha Re - From "Pyaasa Sawan"
3 Phir Chiddi Raat - From "Bazaar"
4 Main Solah Baras Ki - From "Karz"
5 Mujhe Tum Yaad Karna - From "Mashaal"
6 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
7 Jab Hum Jawan Honge - From "Betaab"
8 Teri Yaad Aa Rahi Hai - From "Love Story"
9 Aashaon Ke Sawan Mein - From "Aasha"
10 Tere Mere Honthon Pe - From "Chandni"
11 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
12 Pyar Karne Wale - From "Hero"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.