Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Bhool Gaya Sub Kuchh

Bhool Gaya Sub Kuchh

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

भूल गई सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm, ओहो
एक यही बात ना भूली, Julie...
Julie loves you

इतना भी दूर मत जाओ
कि पास आना मुश्किल हो
हो, इतना भी पास मत आओ
कि दूर जाना मुश्किल हो

जाने भी दो, कहा मानो मेरा
ऐसा लगा बदन छू के तेरा, कोई चिंगारी छू ली
Julie, I love you

ऐसा ना हो तड़प-तड़प के
ये प्यार प्यासा मर जाए
हो, ऐसा ना हो हम दोनों को
ये शाम रुसवा कर जाए

अच्छा तो मैं ये ज़िद छोड़ दूँ, बोलो
अच्छा, मैं ये क़सम तोड़ दूँ, बोलो
बात है ये मामूली, Julie, Julie loves you

भूल गया सब कुछ, hmm
भूल गया सब कुछ, याद नहीं अब कुछ
ओहो, mmm-hmm (hey-hey)
एक यही बात ना भूली, Julie, I love you

I've Forgotten Everything

I've forgotten everything, hmm
I've forgotten everything, I don't remember anything now
Oh, mmm-hmm (hey-hey)
I remember only this one thing, Julie, I love you

I've forgotten everything, I don't remember anything now
Oh, mmm-hmm, Oh
I remember only this one thing, Julie...
Julie loves you

Don't go so far away
That it becomes difficult to come near
Oh, don't come so near
That it becomes difficult to go away

Let it go, why don't you listen to me
It felt like I touched a spark when I touched your body
Julie, I love you

Don't let it happen that in the throes of longing
This thirsty love dies
Oh, don't let it happen that
This evening makes both of us angry

Well, should I give up this stubbornness, tell me
Well, should I break this vow, tell me
It's a trivial matter, Julie, Julie loves you

I've forgotten everything, hmm
I've forgotten everything, I don't remember anything now
Oh, mmm-hmm (hey-hey)
I remember only this one thing, Julie, I love you