Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu") - traduction des paroles en anglais
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")

Lata Mangeshkar , Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")




Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
Gir gaya jhumaka girane do
The jhumkas fell down, let them fall
Kho gai mundari khone do
The ring is lost, let it be lost
Ud gai chunari udane do
The chunari flew away, let it fly
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Why should I care, it is the age of youth
Chhodo bahaana na na
Excuse me please no, no
Gir gaya jhumaka girane do
The jhumkas fell down, let them fall
Kho gai mundari khone do
The ring is lost, let it be lost
Ud gai chunari udane do
The chunari flew away, let it fly
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Why should I care, it is the age of youth
Are chhodo bahaana na na
Please don't make excuses no, no
Gir gaya jhumaka girane do
The jhumkas fell down, let them fall
Aaja na na
Come on baby, come on
Aaja aaja aaja na na haan haan na na na na
Come on come on, come on baby, yes yes no, no, no, no
Poochhen ye sab mujhe aai kahaan se tu haseena
They all ask me, where did you get your beauty from
Rang bhare honthon ka rang bhala kisane chheena
Who stole the color from your beautiful lips
Kahana chaman se phoolon ne mera roop churaake rakh liya
I say it is from the garden, where the flowers stole my beauty and kept it
Ui kya hua
Oh what happened
Chubh gaya kaanta chubhane do
The thorn pricked me, let it prick me
Khul gaya gajara khulane do
The gajara became loose, let it become loose
Mit gaya kajara mitane do
The kajara disappeared, let it disappear
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Why should I care, it is the age of youth
Are chhodo bahaana oonhuun
Please don't make excuses
Gir gaya jhumaka
The jhumkas fell down
Sharabati aankhon se do ghoonth peene do mujhako
Let me drink two sips from your drunken eyes
Reshami zulfon ke saaye mein jeene do mujhako
Let me live under the shade of your silky hair
Main maan jaati lekin dhadakate dil ne mana kar diya
I would agree but my heart says no
Haay haay kya hua
Oh what happened
Ho gai mushkil hone do
The trouble came, let it come
Khil gaeen kaliyaan khilane do
The buds bloomed, let them bloom
A gaye bhanware aane do
The bumblebees came, let them come
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Why should I care, it is the age of youth
Are chhodo bahaana na na
Please don't make excuses no, no
Gir gaya jhumaka
The jhumkas fell down
Aahista aahista chhedo dilon ki kahaani
Slowly, gently, play the story of our hearts
Kya karoon maane na meri jawaani deewaani
What can I do, my crazy youth doesn't listen
Aise deewaane tum nahi the ye tumako kya ho gaya
You were never this crazy, what happened to you
Gaya kya hua
What happened
Chal gaya jaadu chalane do
The magic happened, let it happen
Are sudhabudha khoi khone do
Let me lose my sense and mind
A gaya koi aane do
Someone came, let them come
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Why should I care, it is the age of youth
Chhodo bahaana na na na
Excuse me please no, no, no




Writer(s): S.D. BURMAN, ANAND BAKSHI, ANAND BASKSHI, S.D.BURMAN
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Sitare Zameen Par : Hema Malini
Album
Sitare Zameen Par : Hema Malini
date de sortie
01-11-2013

1 A B C D Chhodo (From "Raja Jani")
2 Neend Churake Raaton Mein (From "Sharif Badmash")
3 O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
4 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
5 Bolo Kya Hum KO Doge (From "Chupa Rustam")
6 Ek Cheez Mangte Hain Hum Tumse - From "Babul Ki Galiyan"
7 Ki Gal Hai Koi Nahin (From "Janeman")
8 Parbat Ke Peechhe - From "Mehbooba"
9 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
10 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
11 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
12 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
13 Ho Jata Hai Pyar (From "Yalgaar")
14 Hum KO Mohabbat Ho Gai Hai (From "Hath Ki Safai")
15 Janeman Tum Kamal Karte Ho - From "Trishul"
16 Jo Ho Yaar Apna - From "Trishul"
17 Kal Ki Haseen Mulaqat Ke Liye (From "Charas")
18 Lehra Ke Aaya Hai Jhoka Bahar Ka - From "Waris"
19 Wada Kar Le Sajna (From "Hath Ki Safai")
20 Mere Naina Sawan Bhadon (From "Mehbooba")
21 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
22 Pardesi Aaya Des Mein (From "Pratigya")
23 Rama Rama Ghazab Huyi Gawa Re - From "Naya Zamana"
24 Sajna O Sajna (From "Abhinetri")
25 Seekha Nahin Sabak Tune Pyar Ka (From "Sapno Ka Saudagar")
26 Soni Aur Moni Ki Hai Jodi (From "Amir")
27 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
28 Koi Mere Mathe Ki Bindiya (From "Palkon Ki Chaon Mein")
29 Abke Na Sawan Barse (From "Kinara")
30 Aye Dil E Nadan (From "Razia Sutana")
31 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
32 Jugnu Chamke (From "Jugnu")
33 Zara Jaldi Jaldi Mila Karo (From "Aap Beeti")
34 Dil Use Do Jo Jaan De De (From "Andaz")
35 Aap Ko Pahle Bhi Kahin Dekha Hai - From "Tum Haseen Main Jawan"
36 Chal Sanyasi Mandir Mein (From "Sanyasi")
37 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
38 Naam Goom Jayega - From "Kinara"
39 Meri Galiyon Se Logon Ki Yari (From "Dharmatma")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.