Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")

Lata Mangeshkar , Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")




Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
Упала Серьга, Пусть Падает (Из фильма "Jugnu")
Gir gaya jhumaka girane do
Упала серьга, пусть падает,
Kho gai mundari khone do
Потерялось кольцо, пусть теряется,
Ud gai chunari udane do
Улетела шаль, пусть летит,
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Чего бояться, молодость ведь,
Chhodo bahaana na na
Брось отговорки, нет, нет,
Gir gaya jhumaka girane do
Упала серьга, пусть падает,
Kho gai mundari khone do
Потерялось кольцо, пусть теряется,
Ud gai chunari udane do
Улетела шаль, пусть летит,
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Чего бояться, молодость ведь,
Are chhodo bahaana na na
Ах, брось отговорки, нет, нет,
Gir gaya jhumaka girane do
Упала серьга, пусть падает,
Aaja na na
Иди сюда, ну же,
Aaja aaja aaja na na haan haan na na na na
Иди, иди, иди сюда, ну же, да, да, нет, нет, нет, нет,
Poochhen ye sab mujhe aai kahaan se tu haseena
Спрашивают все меня, откуда ты явилась, красавица,
Rang bhare honthon ka rang bhala kisane chheena
Цвет твоих губ, кто украл его?
Kahana chaman se phoolon ne mera roop churaake rakh liya
Говорят, из сада цветы украли мою красоту и сохранили,
Ui kya hua
Ой, что случилось?
Chubh gaya kaanta chubhane do
Уколола кочка, пусть колет,
Khul gaya gajara khulane do
Распустился жасмин, пусть цветет,
Mit gaya kajara mitane do
Стерлась подводка, пусть стирается,
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Чего бояться, молодость ведь,
Are chhodo bahaana oonhuun
Ах, брось отговорки, у-у-у,
Gir gaya jhumaka
Упала серьга,
Sharabati aankhon se do ghoonth peene do mujhako
Из твоих хмельных глаз позволь мне сделать два глотка,
Reshami zulfon ke saaye mein jeene do mujhako
В тени твоих шелковистых волос позволь мне жить,
Main maan jaati lekin dhadakate dil ne mana kar diya
Я бы согласилась, но бьющееся сердце запретило,
Haay haay kya hua
Ах, ах, что случилось?
Ho gai mushkil hone do
Стало трудно, пусть будет,
Khil gaeen kaliyaan khilane do
Распустились бутоны, пусть цветут,
A gaye bhanware aane do
Прилетели шмели, пусть прилетают,
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Чего бояться, молодость ведь,
Are chhodo bahaana na na
Ах, брось отговорки, нет, нет,
Gir gaya jhumaka
Упала серьга,
Aahista aahista chhedo dilon ki kahaani
Тихо, тихо расскажи историю сердец,
Kya karoon maane na meri jawaani deewaani
Что делать, моя молодость не слушает, влюблена,
Aise deewaane tum nahi the ye tumako kya ho gaya
Ты не был таким безумным, что с тобой случилось?
Gaya kya hua
Что случилось?
Chal gaya jaadu chalane do
Подействовали чары, пусть действуют,
Are sudhabudha khoi khone do
Ах, разум потерян, пусть теряется,
A gaya koi aane do
Кто-то пришел, пусть приходит,
Kaahe ka dar hai baali umar hai
Чего бояться, молодость ведь,
Chhodo bahaana na na na
Брось отговорки, нет, нет, нет.




Writer(s): S.D. BURMAN, ANAND BAKSHI, ANAND BASKSHI, S.D.BURMAN
Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Sitare Zameen Par : Hema Malini
Album
Sitare Zameen Par : Hema Malini
date de sortie
01-11-2013

1 A B C D Chhodo (From "Raja Jani")
2 Neend Churake Raaton Mein (From "Sharif Badmash")
3 O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
4 Pyar Ka Dard Hai - From "Dard"
5 Bolo Kya Hum KO Doge (From "Chupa Rustam")
6 Ek Cheez Mangte Hain Hum Tumse - From "Babul Ki Galiyan"
7 Ki Gal Hai Koi Nahin (From "Janeman")
8 Parbat Ke Peechhe - From "Mehbooba"
9 Tera Mera Juda Hona - From "Paraya Dhan"
10 Koi Ladki Mujhe Kal Raat (From "Seeta Aur Geeta")
11 Dariya Mein Phenk Do Chabi (From "Aas Paas")
12 Gir Gaya Jhumka Girne Do (From "Jugnu")
13 Ho Jata Hai Pyar (From "Yalgaar")
14 Hum KO Mohabbat Ho Gai Hai (From "Hath Ki Safai")
15 Janeman Tum Kamal Karte Ho - From "Trishul"
16 Jo Ho Yaar Apna - From "Trishul"
17 Kal Ki Haseen Mulaqat Ke Liye (From "Charas")
18 Lehra Ke Aaya Hai Jhoka Bahar Ka - From "Waris"
19 Wada Kar Le Sajna (From "Hath Ki Safai")
20 Mere Naina Sawan Bhadon (From "Mehbooba")
21 Na Jane Kya Hua - From "Dard"
22 Pardesi Aaya Des Mein (From "Pratigya")
23 Rama Rama Ghazab Huyi Gawa Re - From "Naya Zamana"
24 Sajna O Sajna (From "Abhinetri")
25 Seekha Nahin Sabak Tune Pyar Ka (From "Sapno Ka Saudagar")
26 Soni Aur Moni Ki Hai Jodi (From "Amir")
27 Tune O Rangeele (From "Kudrat")
28 Koi Mere Mathe Ki Bindiya (From "Palkon Ki Chaon Mein")
29 Abke Na Sawan Barse (From "Kinara")
30 Aye Dil E Nadan (From "Razia Sutana")
31 Do Nainon Mein Ansoo Bhare Hai - From "Khushboo"
32 Jugnu Chamke (From "Jugnu")
33 Zara Jaldi Jaldi Mila Karo (From "Aap Beeti")
34 Dil Use Do Jo Jaan De De (From "Andaz")
35 Aap Ko Pahle Bhi Kahin Dekha Hai - From "Tum Haseen Main Jawan"
36 Chal Sanyasi Mandir Mein (From "Sanyasi")
37 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
38 Naam Goom Jayega - From "Kinara"
39 Meri Galiyon Se Logon Ki Yari (From "Dharmatma")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.